Interpretación china-traducción al inglés
Explicación feroz en chino
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
[Vicioso; espíritu vicioso]
Golpea el pico con fuerza
Explicación detallada
1. Malvado y vicioso.
"Biografía de Yue Wang Sui Shu·Yang Tong": "Sexy, indulgente y codiciosa." "Yuan·Zhang Dian·Nueva colección de cadáveres rotos del Ministerio de Castigo": "Wei Chou es feroz y cruel." Diario "Madman" de Lu Xun": "Al principio fue solo una mueca de desprecio, pero luego los ojos se volvieron feroces".
2.
El poema "Beber solo en el condado de Zhai" de Du Mu de la dinastía Tang decía: "Cuando el viento a pescado desaparezca, todos estarán abarrotados".
3. Sigue siendo feroz.
Capítulo 105 de Water Margin: "Debido a que el hombre fuerte es feroz, los oficiales y soldados sufren más pérdidas". "Rantan·Flying Boat Ghost Story" de Qu Qiubai: "El perro cuida nuestra casa, qué feroz". y leal que es."
Feroz Xi Bing
Interpretación chino-traducción al inglés
Explicación feroz en chino
Se explican los siguientes resultados en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
[Feroz; feroz; inhumano] vicioso y cruel
Una persona caída y malvada
Explicación detallada
1. Feroz y aterrador en comportamiento, temperamento o apariencia.
La cuarta política de Wei, la política de los Estados Combatientes: "Ahora soy el rey del martirio". Bajo las cinco líneas de "Han Shu": "Jin no solo es viejo, sino que también está dispuesto". "Wang Qingzhuan·Qinghe Zhixiao" de la dinastía Han posterior: "El príncipe heredero aún no ha decidido serlo. el amo del mundo." "Asuntos políticos de Shu bajo Tang Yulin": "El segundo hijo de Cui Jue era malvado, y Jiedushi Liu lo juzgó:" Las dos familias Cui causaron tres daños a Jingzhou e inevitablemente serán ejecutados. "" Lao She es "Luotuo Xiangzi Fifteen": "¡Como mujeres, como hombres; como personas, como bestias feroces!"
2.
"Zuo Zhuan" escrito en el undécimo año de Zhaogong: "La falsa ayuda del Cielo no es buena, sino mala, y también es un castigo por el mal."
3 . Culpa.
Wang Chong de la dinastía Han escribió en "Sobre el equilibrio entre la vida y la justicia": "La primera vez que una persona está destinada a estar enojada también es feroz, lo que significa que estaba embarazada del mal, o fue cambiado por una tormenta y creció "Muerte".
4. Describir el comportamiento, la apariencia o las escenas como horribles.
Xin Jiyuan, del Departamento Penal, cometió otro ladrón: "Diez veces antes y después, fue tan cruel que no mató al reincidente Capítulo 50 de Viaje al Oeste: "Ese muro". Se ve muy feroz y no se puede romper "La" Historia difícil " de Lin Biao: "Me vi obligado a preguntar de nuevo cuando revisé. Tenía una expresión feroz en su rostro y tenía tendencia a morder a la gente". Shen Congwen
5. Se refiere a personas malvadas.
Hu Chen de la dinastía Song continuó "Noticias en sus últimos años", volumen 2: "Más tarde dijo: 'No hay necesidad de perdonar el mal en el mundo, basta con dejar ir a Su Shi'. "Despertar al mundo y adiós a Dashu Pohu": “Más tarde, me mordió un tigre y los dioses lo enviaron para protegerme del desastre. ”
Xi bung m ě ng feroz
Interpretación china-traducción al inglés
Explicación feroz en chino
Los siguientes resultados se proporcionan en chino diccionario Diccionario explicación de
Explicación básica
[violento; feroz
Nutria feroz
Detalles
1. Feroz y poderoso.
Cui Ning fue asesinado injustamente, una novela popular en Beijing: "La señora Liu no pudo escapar cuando vio su mirada feroz. "Water Margin Capítulo 105:" Cuando escuché sobre los ladrones y la policía, al principio fueron muy feroces, lo que dejó helado a los soldados e hizo que la gente se mantuviera alejada. "El segundo acto de" Qinglongtan "de Hong Shen:" ¡Nuestras manos y pies se encuentran en un momento crítico; todavía estamos expuestos al sol rápidamente, y el poder del sol es muy fuerte! "
2. Valiente y tenaz.
"Eyes Wide Shut" de Lu Xun: "Hace mucho que debería haber un nuevo campo literario, y debería haber varios pioneros valientes ¡hace mucho tiempo! "La" Ciudad de las flores "de Qin Mu habla sobre el ganado: "Aunque el ganado doméstico es dócil, se vuelve extremadamente feroz cuando se lo provoca. ”
Traducción intensa al inglés Traducción intensa al inglés