Ah, eres tú. Lo siento, ahora estoy ocupado, hablaré de más tarde.
2 años (ひさしぶりだな). I (ぉれ) のことなんてわす)れちまったの
Cuánto tiempo sin verte. Pensé que te habías olvidado de mí.
3 Antes (まぇ) y hoy (きょぅ), aquí viene (きたのか)...no (べつ)にゞ(わる) ぃみじゃねぇか゛.
Tú también estás aquí hoy. No quiero hacer daño. No mantengas una cara seria.
4 そろそろぉまぇがくるころだと(ぉと)...no (べつ) に, espera (ま)ってたわけじゃねぇよ.
Quiero. Es hora de que vengas. No esperándote.
Hace 5 años. Ven temprano.
Estoy esperando que vengas. Oye, ven aquí.
6 ぉぅ, よんだか?
Oh, ¿me llamaste?
7 どぅした, usa (よぅがぁるなら) con manos cortas.
¿Qué pasó? Si tienes algo que decir, dilo, pero te escucharé atentamente.
8 もしでかけるんならきををつけ.
Ten cuidado al salir.
Oye, Si estás libre, ¿podrías servirme una taza de té? Quiero beber el té que hiciste.
10 なんだはなしでもぁるのか?ぃぃぜ, palabra (はなし) してみろよ.
Oh, ¿tienes algo que decir? Claro, sólo dímelo.