El desarrollo histórico de las marionetas de agua

Los títeres en China tienen una historia muy larga y hay registros relevantes que se remontan a la dinastía Han, como "Jin Kui" en "Mourning Music" en "El libro de Han". Durante las dinastías Tang y Song, el desarrollo de la economía y la cultura estimuló y promovió el desarrollo del arte y la cultura, y las formas artísticas de los títeres se diversificaron. Sólo el espectáculo de marionetas incluye títeres de hilo, títeres de palo, títeres medicinales, títeres de carne, títeres de agua y otras formas. Con los cambios de los tiempos, algunas formas de arte de títeres han decaído en el escenario dramático chino y ni siquiera son conocidas por el pueblo chino. Por ejemplo, las marionetas de agua desaparecieron después de la dinastía Ming. No fue hasta la dinastía Song que los títeres de agua reemplazaron el nombre de "adornos de agua". Hay un registro claro en el volumen 7 del "Tokyo Dream Chinese Record" de Meng Yuanlao que dice que "Fui al templo Jiji Shui'an para ver el banquete de ofertas de hojalata". El libro decía: Los ministros del templo Yanxi Linshui tuvieron suerte y condujeron primero. Al salir del cobertizo de agua frente al templo, se colocaron guardias. En el agua cerca del templo, hay cuatro barcos coloridos alineados, con cientos de dramas de varios ejércitos a bordo, como banderas, leones y leopardos, cuchillos, cartas salvajes, fantasmas y dioses, dramas, etc. Hay dos barcos más, ambos del departamento de música. También hay un barco con un pequeño edificio colorido en la parte superior y tres pequeñas puertas debajo, como un cobertizo para marionetas, frente al agua. Únete al ejército en el barco, pronuncia discursos, haz bromas, abre puertas en cobertizos coloridos y genera un títere. Había un pez blanco en el barco, y luego un niño rodeó a Liao varias veces, haciendo bromas y burlándose. Atrapó un pez vivo y se burló de nuevo, y el barco entró en el cobertizo. Siguiendo a los títeres, como hacer pelotas, bailar y girar, todos recitan palabras, cantan en armonía y se divierten, por eso se les llama "títeres de agua". (2) Hay muchas descripciones de representaciones de marionetas de agua, lo que indica que este pequeño y exquisito espectáculo de marionetas de agua se ha convertido en una forma importante de entretenimiento palaciego. Más tarde, durante la dinastía Song del Sur, también hubo historias de muñecas de agua en "Wulin Gaiden" de Zhou Mi y otros libros. En la dinastía Yuan, el espectáculo de marionetas de agua todavía era popular en Kioto, y en la dinastía Ming, el espectáculo de marionetas de agua estaba más detallado en el "Registro deliberado de dieciséis años" de Liu Ruoyu. El libro dice: El espectáculo de marionetas acuáticas utiliza tallas de madera clara para crear estatuas de cuatro reyes bárbaros, generales de hadas y soldados marinos. Hombres y mujeres son diferentes. Aproximadamente dos pies de alto, solo por encima de las caderas, sin piernas ni pies, pintado en cinco colores. Cada persona tiene un fondo plano y una espiga, sostenida por una tabla de bambú de un metro de largo. Utilice una piscina de madera cuadrada que tenga más de diez pies de largo, un pie de ancho y más de dos pies de profundidad. La incrustación de estaño no gotea y el agua está llena en un setenta por ciento. Acomódalo con un taburete. Está separado por una pantalla de copia. Quienes se ocupan de los motivos están dentro del recinto, y la pantalla blanca fluye río abajo. Se utilizan peces vivos, camarones, cangrejos, caracoles, ranas, lochas, anguilas y algas para flotar en el agua. El caballo sagrado se levanta en el sur, las campanas y los tambores están en Pingnan y los personajes de cada sección flotan en el agua con trozos de bambú. Yuto es muy terco. Otra persona sostuvo un gong para anunciar la pregunta y patrocinó la respuesta del títere. O la historia de las tres derrotas de Inglaterra ante el rey Li, o la historia de las siete victorias de Kong Ming, o la historia del eunuco Tres Tesoros navegando hacia el Oeste, cruzando el mar, y Sun Wukong causando estragos en el Palacio del Dragón. Hazlo sólo en verano y durante el día. Su carácter y equipamiento son también la prisión real. Los peces y camarones del estanque también son supervisados ​​por funcionarios internos. Rodee la pantalla con cortinas y establezca un supervisor. Los ruidosos gongs, tambores y juegos de guerra pueden parecer divertidos a primera vista, pero también resultan aburridos si se practican con frecuencia. ③

Basándonos en los registros anteriores, podemos echar un vistazo al espectáculo de marionetas acuáticas de China. Pero debido a que esta forma de arte solo se veía en los dramas de la corte, decayó durante la dinastía Qing. Por lo tanto, en los tiempos modernos, esta forma de arte tradicional ya no se puede ver en los artículos de los académicos. Qué tipo de arte son los títeres de agua y cómo se operan y representan siguen siendo un misterio en la historia del teatro chino.