La jerga americana "kick it with another" significa estar con alguien o acompañar a alguien.
Entonces el significado de mi última frase es:
Acompañaré (beberé) a quien quiera.
Si yo fuera un chico y me tomara una cerveza con ellos aunque fuera un solo día, me daría una paliza con cualquiera.
Si fuera niño, podría beber cerveza con mis amigos aunque fuera solo por un día. Bebo con quien quiera beber.
Grupo de Talento Inglés