Han pasado tres años y finalmente alguien publicó una traducción para usted. ¿Está conmovido, señor?
Hemingway
Hemingway
De l'Afrique
Se fue a África
Il reste quelques soleils gris et sales
El sol gris y sucio sale innumerables veces
De l'Amérique
Regreso a América
Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles
Perder la bandera que ondeaba en Star Wars
D' la politique
Unirse a la política
Des idées Qui ne brillent que par l'argent
Deslumbrarse con todo tipo de ideas que salen del dinero
De la musique
Reproducir música
Quelques DJ's pour trois milliards de gens
Conviértete en un DJ con innumerables oyentes
C' n'est pas "L'adieu aux armes"
¿Es esa la escena? en "Adiós a las armas"
C'est un monde qui dispara?t
Sentía que el mundo estaba a punto de morir
Les misiles n' ont pas le charme
Las armas y los proyectiles de artillería no tienen ningún encanto para él
Du vieux fusil d'Hemingway
Este viejo fumador se llama Hemingway
Et "Pour qui sonne le glas"
También "Por quién doblan las campanas"
Dans ce monde "anyway"
No importa en qué este mundo
Chacun de nous finira
Cada uno de nosotros morirá
Comme le vieil Hemingway
Como este viejo Hemingway
p>
Du Grand Nord
Lejos al norte
Restent quelques chercheurs d'or faméliques
Todavía hay algunos hambrientos de pepitas de oro
D'nos corps à corps
Pelear unos con otros
D' l'amour enrobé de matière plastique
El amor es tan frágil como una capa de plástico
Des conquistadores
Estos conquistadores
Plantés devant leurers écrans numériques
Plantados en pantallas digitales Traen malas consecuencias
Des cons qui s'adorent
Todos son ídolos adorados por idiotas
J'en connais plus que de femmes érotiques
Yo también lo sé muchas mujeres lujuriosas
C' n'est pas "L'adieu aux armes"
¿Es esta la escena de "Adiós a las armas"
C' est un monde qui dispara?t
Sentía que el mundo estaba a punto de morir
Les misiles n'ont pas le charme
municiones y proyectiles de artillería Allí no hay ningún encanto para él
Du vieux fusil
d'Hemingway
Este viejo fumador se llama Hemingway
Et "Pour qui sonne le glas"
Y "Por quién doblan las campanas"
Dans ce monde "anyway"
Pase lo que pase en este mundo
Chacun de nous finira
Cada uno de nosotros morirá
Como el viejo Hemingway
Como este viejo Hemingway
C' n'est pas "L'adieu aux armes"
¿No es así? La escena de "Adiós a las armas"
C'est un monde qui dispara?t
Sentía que el mundo iba a morir
Les misiles n 'ont pas le charme
Las armas y las conchas no tienen ningún encanto para él
Du vieux fusil d'Hemingway
Este viejo fumador se llama Hemingway
Et "Pour qui sonne le glas"
Y "Por quién doblan las campanas"
Dans ce monde "anyway"
De todos modos en este mundo
Chacun de nous finira
Todos moriremos
Como el viejo Hemingway
Como este viejo Hemingway
p >Hemingway......
Hemingway......