Traducción inmortal

Ji Chang aprendió a disparar|"Liezi Tangwen"

El antiguo arquero Gan Fei tensó su arco y las bestias salvajes se agazaparon bajo los pájaros. El discípulo Wei Fei aprendió a disparar moscas, pero era más hábil que su maestro.

Ji Changzhe también aprendió a dispararle a Wei Fei. Wei Fei dijo: "No puedo aprenderlo instantáneamente y luego disparar".

Ji Changgui, que yacía debajo de la máquina de su esposa, tomó la iniciativa con sus ojos. Dos años después, no de inmediato.

Ve a decírselo a Wei Fei. Wei Fei dijo: "Si aún no lo has hecho, puedes esperar y ver". Ve lo grande desde lo pequeño, ve lo pequeño desde lo pequeño y luego dímelo. "

Los piojos suelen estar colgados de los escorpiones. Vistos desde el sur, se mojan al mediodía; después de tres años, parecen una rueda. Mirando el resto, hay cinco montañas. Es el arco de Esquina de la golondrina El hilo es el enrollamiento del dosel, que penetra el corazón del piojo y cuelga de él.

Ve y dile a Wei Wei que saltó y se inclinó, diciendo: "Lo has adivinado. ”

Gan Fei era un antiguo arquero. Cuando tensaba su arco, los animales salvajes caían al suelo y los pájaros caían. El discípulo de Gan Fei era Wei Fei. Aprendió tiro con arco de Gan Fei. Las habilidades superaron a las de Gan Fei.

Jichang también aprendió tiro con arco de Wei Fei. Wei Fei dijo: "Debes aprender a ver sin parpadear y luego podrás hablar sobre tiro con arco". "

Ji Chang regresó a casa y se acostó boca arriba bajo el telar de su esposa, mirando fijamente los pedales del telar para practicar. Después de dos años de práctica, incluso si la punta del punzón estaba clavada en su cuenca del ojo, podía sin parpadear.

Ji Chang le contó a Wei Fei lo que estaba haciendo, y Wei Fei dijo: "Esto no es suficiente. Entonces aprendes a ver las cosas en perspectiva. Practica ver las cosas pequeñas con tanta claridad como las grandes, ver las cosas pequeñas con la misma facilidad que las grandes, y luego dímelo. "

Jichang ató un piojo con pelo de yak y lo colgó en la ventana, mirando hacia el sur desde la distancia. Diez días y medio después, el piojo se hizo cada vez más grande. Tres años después, el piojo todavía estaba allí Sus ojos eran tan grandes como una rueda. Cuando se volvió para mirar otras cosas, eran tan grandes como colinas. Ji Chang usó los cuernos del estado de Yan como arco y el bambú del dosel producido en el norte como flecha. y disparó a los piojos que colgaban de la ventana. Se metió en el corazón del piojo, pero el pelo de la vaca no se rompió.

Ji Chang le contó a Wei Fei sobre su práctica y Wei Fei bailó con alegría. dijo: "Has aprendido tiro con arco". ”

Apreciación: Ji Chang dominaba la técnica del tiro con arco, pero en realidad no practicaba tiro con arco. Simplemente practicaba kung fu sin parpadear. Se puede ver que solo sentando una buena base y practicando las habilidades básicas con fuerza. El éxito se consigue Secreto.

Cuanto más avanzada sea la tecnología, más sólidos serán los conocimientos básicos.