Li Shimin sugirió: "Originalmente, el levantamiento era para salvar a todo el pueblo, por lo que deberíamos atacar Xianyang primero y dominar el mundo. Ahora deberíamos retirarnos cuando nos encontremos con un pequeño grupo de enemigos. Los que nos siguieron El levantamiento probablemente se disuelva. Solo uno puede regresar a Taiyuan. Este plan solo puede ayudar al enemigo. ¿Cómo puede ser autosuficiente? Un día de agosto, cuando dejó de llover, Li Shimin dirigió a dos soldados de caballería de Nanyuan. y corrió hacia la puerta. La cuerda quiere subir. Lo mataron a machetazos y Huo Yi fue derribado. Los rebeldes llegaron a Hedong y los héroes de Guanzhong se apresuraron a unirse a los rebeldes. Li Shimin solicitó la entrada. Capturó el granero de Yongfeng para ayudar a los pobres y reclutó varios ejércitos rebeldes para atacar la capital. Li Yuan lo apreció mucho. Pronto, la capital fue pacificada y Li Shimin se convirtió en funcionario civil de la dinastía Tang y pasó a llamarse Rey Qin. El primer año de Yining, 65438. Atacó Luoyang, la capital del este de China, con 654,38 millones de tropas. Cuando estaba a punto de regresar triunfante, le dijo a su entorno: "Cuando el enemigo vea que he regresado a Li, enviarán tropas para seguirme en silencio. Les tendré una emboscada tres veces, Duan Da lideró a más de 654,38". Millones de personas lo alcanzaron por detrás y cruzaron tres tumbas. Duan Da fue derrotado en una emboscada de Li Shimin. Después de que Li Yuan aceptara el trono Zen del emperador Sui Yang, Li Shimin,
En septiembre del primer año de Wude, Taizong atacó a Renguo por Yuanshi y Renguo se rindió. Después, los generales lo felicitaron y le preguntaron: "Cuando el rey derrotó a los ladrones en los campos, su amo todavía estaba custodiando la ciudad. El rey no tenía herramientas ofensivas, por lo que se alejó al galope con la caballería ligera sin esperar a la infantería. El diámetro Estaba muy delgado y se levantó. Sospechaba, pero aun así cayó. ¿Por qué? "Tang Taizong dijo:" Esto es tan poderoso que no puede ser derrotado. No lo entenderás. No puedes verlo. "¡Sal!" El general dijo: "Este hombre extraño puede alcanzarnos".
En septiembre del primer año de Wude, Li Shimin atacó. Ren Guo nuevamente y Ren Guo pidió rendirse. Después de un rato, todos los generales vinieron a felicitar y le preguntaron a Li Shimin: "Cuando el rey derrotó al enemigo en la naturaleza, su líder todavía estaba custodiando la ciudad fortificada; no tenías el equipo para atacar la ciudad. Perseguiste al enemigo. A la ligera y no esperó a que llegara la infantería. Vas directamente a la puerta. Todos piensan que no puedes atraparlo, pero ¿por qué? Li Shimin dijo: "Esta es una estrategia política para reprimir al enemigo, pero ellos. "No tengo tiempo para hacer un plan, para poder conquistarlo". Si no se apresuran a perseguirlos y el enemigo regresa corriendo a la ciudad y Ren Guozhao los pacifica, no podrán capturarlos. ¡Se puede decir que este es un plan maduro que aún no habéis notado! "Los generales dijeron: "Esto no tiene comparación entre los mortales. "
2. Ayúdame a traducir el siguiente texto chino clásico. Yang Shanhui realmente no tiene tiempo para traducirlo en detalle. Necesito tener una comprensión general. No está mal. Solo necesitas Para ocuparme de ello primero, si tengo tiempo, definitivamente lo traduciré palabra por palabra.
Yang Shanhui (año de nacimiento y muerte desconocido), nació en Huayin, provincia de Shaanxi. "Al final de la gran causa, las llamas de los levantamientos campesinos estaban por todas partes. Que el ejército rebelde liderado por Zhang Jin abrió graneros, mató a funcionarios y ocupó muchos condados. Duan Da y Yang Shan fueron a reprimirlo y persuadieron a Duan Da, pero Duan Da no lo aceptó al principio, pero fue derrotado. Más tarde, siguió el plan de Yang Shanhui y derrotó a los rebeldes. Zhang Jin dijo que reunió a Sun Xuanya, Gao Shida y otros. Cien mil rebeldes atacaron la ciudad de Liyang (ahora al suroeste del condado de Junxian, Henan). unió fuerzas con Pingyuan Wei Yang y Wu Benlang para atacar al ejército rebelde. En ese momento, las llamas del levantamiento se extendieron por todo el país y muchos condados fueron derrotados por el ejército rebelde. .
Yang Shanhui luchó con los rebeldes más de 700 veces, pero no logró apagar las llamas del levantamiento. Más tarde, Yang Di ordenó a su sirviente Yang Yichen que dirigiera un ejército para rodear a los rebeldes de Zhang Jin. Yang Yichen siguió el plan de Yang Shanhui, atravesó el campamento rebelde, capturó a miles de personas y mató al líder rebelde Zhang Jin. Más tarde, Yang Shanhui y Yang Yichen mataron a otro líder rebelde, Gao Shida.
Al reprimir el levantamiento campesino, Yang Shanhui hizo grandes contribuciones a la dinastía Sui y fue ascendido al rango de funcionario de la corte y magistrado del condado de Qinghe. Más tarde, le recé a Qinghe por su cumpleaños. El resto continuó luchando contra la dinastía Sui bajo el liderazgo de Dou Jiande y dirigió tropas para reprimirla, y finalmente fueron derrotados por el ejército rebelde. Dou Jiande quería que Yang Shanhui se uniera al Ejército Campesino Rebelde, pero Yang Shanhui se negó y fue asesinado.
3. Lea el texto original en chino clásico:
El contemporáneo, cuyo nombre real es Wei Chi, es el padre adorado por el general Zhou y tomó a Hengshan Town como gerente general. de Dingzhou. Admiraba la buena apariencia de Gaozu y Gaozu era muy cercano a él cada vez que se casaba. Después de que Wei Jiong se convirtiera en primer ministro, se rebeló, adoró a su clan, se encarceló y envió enviados para disculparse. El emperador Gaozu escribió una carta para consolarlo, ordenando a Chiyi que ingresara a la corte. Murió en una dura batalla. Dio obsequios a generales y gobernadores de Yuzhou y utilizó ministros justos para atacar las filas oficiales. En ese momento, el ministro justo todavía era joven y estaba encerrado en el palacio. No era débil en el título. Durante varios años le pagaron generosamente. Después de probar la amabilidad de los ancianos, Gu suspiró porque dijo: "Al comienzo de mi orden, los héroes eran feroces y los sabios también lo eran. Conociendo el significado del cielo y el hombre, es decir, el de Chen Dan". estilo, preocupándose por el villano, aferrándose a su propia compañía, Por favor regrese a la Mansión del Primer Ministro. Cuando los bárbaros del norte invadan, lucharán contra el enemigo, subestimarán las tropas pesadas del enemigo y Ma Ge expresará su posición. La técnica muestra vida o muerte, pero el asunto está apartado. Aunque fue recompensado por funcionarios de alto rango y extendido a todas partes del mundo, no fue suficiente para mostrar la ambición del ejército Song y mostrar la puerta de la justicia. Yichen puede darle dinero y vino a la persona llamada Yang. La razón es seria. Más tarde, el Khan turco creó un atasco de tráfico y sacó a 30.000 hombres de la Carretera Blanca a la velocidad de un general en marcha. Cuando se encontró con el ladrón, este se resistió y lo rompió. Al año siguiente, los turcos volvieron a atacar la frontera y Yanmen y Mayi se vieron aún más afectados. Los funcionarios de Yi lo golpearon, pero Lu fue bloqueado. Lo persiguió hasta la montaña Dajin y se encontró con Lu. En ese momento, el Ejército Taiping del Ejército también llegó y unió fuerzas con el Ministro Yi y Wan Sui.
Cuando Yang Di sucedió en el trono, el rey de Han se atrevió a causar problemas. Li Jing, el director general de Time State, rodeó a Qiao con el rey de Han y ordenó a un ministro justo que lo rescatara. Los Yichen lideraron 20.000 caballos y salieron hacia el oeste por la noche, decenas de millas antes del amanecer. Cuando Zhong Kui vio la serenata, era un ministro leal y todos los generales se negaron. Zhong Kuiya derrotó valientemente al rey y era bueno usando su lanza, por lo que sus atacantes no pudieron golpearlo. Cada vez, dame vino. Al ver que estaba detrás de la formación, Si En se arrojó al suelo y galopó hacia el frente de la formación. Si no podía ir más lejos, Chen Yi seleccionó a más de diez caballeros para que lo siguieran. Si En de repente atacó y mató a varias personas hasta que sacó a sus subordinados. Cuando el ejército se quedó corto, retiró a los caballeros y mató a Si En. Después de que lo retiró, el ejército de Chen Yi estaba a más de diez millas al norte. Entonces lo compró. Cuando un hombre toma un tambor y se lanza al valle, es una sorpresa. Posteriormente, el ejército de Yichen y Zhong Kui reanudó la lucha. Cuando los soldados se encontraron por primera vez, los bueyes y los burros avanzaron. En ese momento, sonó el sonido de tambores y el ejército de Zhong Kui, desconocido para el polvo, pensó que se avecinaba una emboscada, por lo que regresaron derrotados. Fue ascendido a general por sus méritos y recibió un regalo de 2.000 yuanes, 500 yuanes y 10 prostitutas. Yuanshou estaba conectado con el sur, Duan Wenzhen estaba conectado con el norte y Yuancuan estaba rodeado por los Xiongnu. Más adelante, cuando Liaodong reanude su campaña, el ejército israelí tomará un camino cauteloso. Cuando llegó el momento de luchar contra la Segunda Rama Wende, ganaron siete batallas en un día. Después de que todas las tropas fueron derrotadas, dieron un inesperado suspiro de alivio. Se cree que el próximo año el Vicegeneral del Ejército está interesado en reunirse con el General Yu Wenshu en Pyongyang. Cuando lleguemos a Yalushui, debemos rebelarnos contra Yang Xuangan y liderar el ejército. Lleve al Dr. Zuo Guanglu. En ese momento, Gao Shida de Bohai y Zhang Jin de Qinghe lo llamaron ladrón. Decenas de miles de personas capturaron el condado. El emperador envió al general Duan Da a pedirlo, pero no pudo derrotarlo. Ordenó a sus justos ministros que condujeran a decenas de miles de soldados de regreso desde Liaodong para atacarlos, destruir a los eruditos y cortar el oro. También reunió a los ladrones, les trajo frijoles, les suplicó humildad, los capturó y se enteró de su aparición. El emperador odió su reputación y saltó.
4. Extraído de un pasaje chino clásico. Si una persona Zheng quiere comprar zapatos, primero debe medirse los pies y sentarse sobre ellos. Ve a la ciudad y olvídate de joder. Habiendo cumplido su promesa, dijo: "En cambio, me olvidé de perseverar". Por otra parte, no se puede realizar una huelga antiurbana. La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?". Dijeron: "Es mejor ser confiable que tener confianza".
Wang Mian, nativo de Zhuji.
Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a la escuela, se colara en la escuela y escuchara el respaldo de los estudiantes, se escuchara a sí mismo y aprendiera de su memoria; Cuando regreso a casa por la noche y me olvido de la vaca, o la llevo al campo, mi padre se enoja y lo regaña. Tan bueno como siempre. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido que no escucha nada? Debido a que no tiene la corona, vive en el templo de los monjes. Por la noche salgo a escondidas y me siento en el regazo del Buda, y leo con un luz larga. Las estatuas de Buda están llenas de figuras de arcilla con caras. Es feroz e indignante; si no lo sabes, Guan'er
Aquellos que nacen en el norte y no conocen a Ling. Hay funcionarios en el sur, sentados en la colchoneta y lamiendo a Ling, o en otras palabras: "Hay que bombardear a Ling". Para encubrir sus defectos, el hombre dijo: "No sé si la razón por la que comemos conchas juntos es para eliminar el calor y desintoxicarnos". "." El interrogador dijo: "¿Tienes esto en el norte?" "La respuesta: "¡Hay montañas delante y detrás!" "Fu Ling nació en el agua y lo llamó un producto nativo, así que no sé lo que creo saber.
Hay tres artículos en total, todos fábulas cortas, y un "Xuanzhi de the Ridge". La última frase me gusta mucho y la publiqué para ti.
Jixuan, el ático delantero sur. Esta habitación tiene solo diez pies cuadrados y solo puede acomodar a una persona. El polvo y El barro se filtra y el agua de lluvia cae. No había espacio para poner las cajas cuando las moví. La habitación daba al norte y no recibía luz solar, así que se hizo oscuro al mediodía. No hay fugas desde arriba, y construí un muro alrededor del jardín. Bloqueando la luz del sol del sur, la casa es brillante y planté orquídeas, árboles de osmanthus, bambú y otra vegetación en el jardín, lo que también le dio nuevo brillo. las viejas rejas, pero los pasos son silenciosos, los pájaros vienen y picotean, y la gente no se va. En la noche del día 15 del calendario lunar, la luna está alta, iluminando la mitad del muro y el cielo. Las sombras de los perfumados árboles de osmanthus se esparcen y se mecen con la brisa, lo cual es muy lindo.
Sin embargo, hay muchas cosas por las que estar feliz y muchas cosas por las que estar triste cuando vivo aquí. En primer lugar, el norte y el sur se integraron en la corte imperial. Instalaron muchas puertas pequeñas en el interior y en el exterior. Después de la separación, los perros consideraban a las personas que vivían en el mismo patio como extraños. los invitados tenían que pasar por la cocina para comer, y las gallinas dormían en el vestíbulo. Inicialmente el patio estaba cercado, y luego se construyó un muro, en la casa había una anciana. La sirvienta y su madre fueron muy amables con ella. El lado oeste de la casa está conectado con la habitación interior. Yo solía venir aquí cada vez que decía: “Mi madre está aquí en alguna parte. Yu agregó: "Tu hermana está llorando en mis brazos; mi madre llamó a la puerta con el dedo y dijo: '¿Tienes frío?' ¿Quieres comer algo? Respondí fuera de la sala de juntas. "Biddy, lloré, lloré.
Un día, estaba en la sala de lectura, y mi madre me dijo: "Hijo, hace mucho que no nos vemos, ¿por qué estás aquí en silencio? "En lugar de irse, cerró la puerta con la mano y se dijo: "¡El estudio de mi familia ha sido ineficaz durante mucho tiempo, pero puedo esperar a que mi hijo tenga éxito! Después de un rato, sostuvo un elefante y dijo: "Este es el lema de mis antepasados". ¡Lo necesitarás algún día! "Mirando las ruinas, parece que fue ayer y no puedo controlar mi trombón.
Dong Xuan siempre sabe a cocina donde la gente va y pasa por el porche. Viví solo durante un tiempo. Durante mucho tiempo puedo distinguir a las personas por sus pies. Cuando Liu Bei y Cao Cao lucharon por el mundo, Zhuge Liang nació en el centro de Gansu y logró grandes logros.
Ji Xiang dijo: "Shu Qing protegió a Danxue y. benefició al mundo, y luego Qin Huang lo estableció. Su hija Qingtai y Cao Cao lucharon por el mundo; La ignorancia de ambos lados está acorralada y el mundo es consciente de ello. El resto del área fue derrotada en la casa. Con una ceja levantada y un abrir y cerrar de ojos, fue un espectáculo. ¿Cuál es la diferencia entre los personajes famosos y las ranas de "Kan Jing"? "
Como estaba interesado en esto, en los siguientes cinco años, mi esposa regresó. Cuando salía al porche, solía preguntar sobre cosas antiguas o estudiar libros por mi cuenta. La Sra. Respondió Ning, dijo a las hermanas menores: "Escuché que las hermanas menores tienen un pabellón, ¿qué es un pabellón? "En los siguientes seis años, mi esposa falleció y la cresta no fue renovada. Después de otros dos años, estuve postrado en cama durante mucho tiempo sin ningún sustento, y enviaron a alguien a reparar el Pabellón Sur. El patrón era ligeramente diferente desde antes.
Sin embargo, después de esto estuve más afuera que viviendo aquí.
Hay un árbol de níspero en el jardín. Mi esposa lo plantó con sus propias manos el año en que murió. Ahora está alto, con ramas exuberantes y hojas como un paraguas.
5. La traducción de "Shiyu Yilu Ancient Wen" es Shi Xiu, cuyo nombre de cortesía es Gong, y que nació en Yiyang, Longzhou. Su abuelo Duan Da fue nombrado general Zhonglang. A su padre Duan se le concedió el título de Sima y, gracias a Duan, se le otorgó el título póstumo de gobernador de Yangzhou.
El carácter de Duan es muy filial. Cuando tenía seis años, su madre enfermó. No tomó un sorbo de sopa de pulpa durante siete días. Su madre mejoró un poco y empezó a comer. Cuando creció, se volvió profundo y decidido.
En el cuarto año, Ma Lingcha, el enviado de Anxi, nombró a Duan Weisheng debido a su meritorio servicio en la campaña anti-mihu, fue nombrado enviado de Anxi. En el séptimo año, Gao Xianzhi sucedió a Malingcha y movilizó tropas para sitiar Luoluo. Llegaron refuerzos vestidos de negro y los sargentos fueron separados. Por la noche, los cuervos escucharon la voz de Li y le hicieron oídos sordos, gritándole: "No es un caballero querer escapar después de que el ejército es derrotado". Li estaba avergonzado, por lo que se unió a Duan Yinbing. Cuando regresó al ejército, Li ordenó a Gao Xianzhi que sirviera como Duan como juez y Guo Yi como gobernador. En el duodécimo año, Feng Changqing sucedió a Gao Xianzhi y atacó a Bolu. El ejército estuvo estacionado en la ciudad de Hosarao y ganó la Primera Guerra Mundial. Feng Changqing persiguió al enemigo y Duan lo persuadió: "Estos ladrones están enfermos y débiles, y están aquí para atraer a nuestro ejército. Por favor, estén atentos y busquen en las montañas allí. Así que la emboscada del enemigo fue eliminada y Duan fue reemplazado por". Duan, quien fue derrotado por Suide Mansion.
Su Zong ascendió al trono en Lingwu y reclutó a Liang Zai, nuestro enviado a Anxi, quien ocultaba una conspiración para rebelarse. Duan le dijo a Li: "La preocupación del emperador es la seguridad de sus súbditos. ¿Es esto cierto? ¿Es esto cierto? ¿Está claro lo que quiere decir?" Li se reunió con Liang Zai y le pidió que enviara tropas, y Liang Zai estuvo de acuerdo. Luego llamó a cinco mil jinetes y ordenó a Li que condujera sus tropas hacia el norte. Con Duan como respaldo, logró muchas hazañas militares. En ese momento, el padre de Duan falleció y su cuerpo sufrió un dolor más allá del alcance de la etiqueta. Li ha sido nombrado Jiedushi y extrañar a Duan es como perder su mano derecha. El párrafo antes solicitado fue restablecido cuando aún no había vencido el período de duelo, especialmente en el momento en que posteriormente fue nombrado juez.
An Qingxu huyó a Ye y fue rodeado por varios ejércitos, como Li y otros. Los suministros militares de Anxi fueron colocados en Hanoi. Así que asumí el cargo de gobernador, presidí los asuntos militares y agregué un feriado para quedarme. Los dos ejércitos lucharon y cuando llegaron a la montaña Chou, Li fue alcanzado por una flecha y murió. Todos recomendaron soldados y caballos de Anxi y ordenaron a Li Fei que fuera su agente. Cuando Duan se enteró de que estaba muerto, envió una carta al pionero Bai Xiaode, ordenándole que enviara tropas para escoltar el ataúd a Hanoi. Duan Yin y otros llorarán a su lado para darle la bienvenida y utilizarán la riqueza familiar para organizar el funeral. Li Fei-Yuan Li lo elogió por su lealtad, finalmente interpretó a Duan como prueba de Guanglu y aún se desempeñó como juez del festival.
Mangshan fue derrotado y el ejército se trasladó a Yicheng. Li fue asesinado por sus hombres y muchos de sus asistentes fueron asesinados, pero Duan se salvó gracias a su sabiduría. Eligieron a Bai Xiaode como nuestra era y la gente se fue asentando gradualmente. Fue ascendido a probador Lu Qing y el juez fue Bai Xiaode. Bai Xiaode fue nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de China en la provincia de Fujian, y Duan fue nombrado Segundo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Adjunto. El ejército avanzó hacia el oeste, siendo saqueado por donde pasaba. Debido a la escasez de alimentos y las dificultades de transporte, le pidió a la guarnición que guarneciera Fengtian. En ese momento, el depósito público de granos estaba vacío y el magistrado del condado estaba preocupado de que la mayoría de ellos huirían y se escondieran. Los soldados robarían y robarían en grupos, y Bai Xiaode no pudo detenerlo. Duan dijo en privado: "Llámame agregado militar, no será así". El comandante militar inmediatamente le dijo a Bai Xiaode lo que dijo Parallel, y luego Duan se hizo cargo temporalmente de los negocios de Fengtian, pidiendo unidad seria y paz en el gobierno militar. Daizong suspiró después de escuchar tanto tiempo. El ejército regresó a Lin Ning y luego sirvió como capital de la capital. Pronto recibió el título de gobernador de Jingzhou.
En el primer año del calendario de Dali, Ma Yi le dio a Duan Yi la tercera división para abrir la ceremonia política. Había un soldado en el ejército que podía disparar 24 arcos, pero cometió el delito de robo. Ma Yi planeó perdonarlo. Duan le dijo a Duan: "Si los generales tienen preferencias, tendrán leyes diferentes. Incluso si Han Xin y Bai Qi resucitarán, no podrán gobernar. Ma Yi estuvo de acuerdo con él y finalmente envió a alguien a matar al soldado". . La tía Ma decidió que si las cosas no fueran razonables. Duan debe persistir en discutir hasta admitir su error. Ma Yi construyó la ciudad de Jingzhou y Duan se quedó atrás. Ma Yi regresó a la capital y agregó a Duan como censor. Ahora Shao lo transfirió a Jingzhou y sus tropas fueron a las Llanuras Centrales desde Sizhen, Beiting y otros lugares. Los chinos de ultramar se mudaron y mudaron muchas veces, dejando atrás muchas preocupaciones y agravios. La espada y el hacha llevarán al camarada Wang a crear problemas sacudiendo los corazones de la gente.
Alguien informó de este incidente y dijo: "Cuando se aplica la ley marcial por la noche, el sonido del tambor de alarma se utiliza como señal acordada". Duan llamó al baterista y fingió reprenderlo por la desviación en el ritmo del tambor. y le advirtió: "Todo cobre que se filtre será cargado". Informe. Cada vez que le informaba, me demoraba un rato. Amanecía después de la cuarta vigilia. Hay un problema de tiempo y la rebelión de Wangtong no puede ocurrir. Al día siguiente, el informante volvió y dijo: "Esta noche el patio de forraje será incendiado y los que apagaron el fuego también se verán involucrados en el caos". Duan envió a la gente a estar en alerta. Hubo un incendio en medio de la noche y alguien en el ejército envió una orden que decía: "Los bomberos serán decapitados". El camarada Wang vivía fuera del campamento y pidió entrar al patio de heno para apagar el fuego, pero no pudo. permitido. Al día siguiente, Wang Tongzhi fue asesinado y los miembros de su grupo fueron asesinados. El ejército dijo a más de diez personas: "¡Cualquiera que se atreva a ignorar a los inmigrantes será asesinado!". Así que me mudé a Jingzhou. Después de llegar a Zishao, la población estaba vacía y escasamente poblada, y el ejército no tenía suministro de alimentos. La corte imperial estaba preocupada por esto, por lo que ordenó a Ma Yi que se hiciera cargo de Zheng y Ying desde la distancia y apoyara al ejército de Jingyuan, dejando a Duan quedarse atrás y los dos estados estarían en paz. Ma Yi pensó en la contribución de Duan y le pidió que fuera un comandante en marcha y un conocido enviado militar a caballo.
En ocho años, la invasión tibetana prolongó la guerra y nuestro ejército sufrió una derrota. Ma Yi fue bloqueada por el enemigo y no regresó hasta que oscureció. El ejército derrotado huyó a la ciudad. En ese momento, todos regresaron a la ciudad con cuatro o cinco generales, y Duan los convocó y los acusó de decir
La antigua traducción china de Yi Lu