Ambas palabras son verbos y ambas significan reunir.
Reunir significa reunirse desde diferentes lugares y direcciones e integrarse en un todo. Puede usarse no sólo para personas sino también para cosas. Reunir se refiere a reunirse y se usa principalmente para personas más que para cosas. Huihui enfatiza la integración y la agregación, mientras que la reunión presta más atención al proceso de reunión.