Por favor, ayude a traducir una letra japonesa, una canción de fans orientales de Arecibo.

Bandera Blanca

¿Cómo te va últimamente?

Mi vida aquí sigue siendo la misma, con clima frío y clima cálido.

Un día con la misma luz y oscuridad.

En la calle donde vives

¿Aún queda ese cielo azul de ahora?

¿Sigues riéndote ahora?

4.600 millones de años desde el nacimiento de la tierra

Los errores repetidos son la historia de la humanidad.

16007355 veces, 24 de diciembre de 2012.

Papá Noel tirando regalos en su trineo de renos.

¿Nos sonreirás?

La luz del sol hace veinticinco mil años

Aunque no puedo verla

Pero puedes sentir un poco el calor.

Entonces, tener la felicidad eterna bajo ese sol es un deseo. . . .

El solo hecho de nacer en esta tierra es algo de lo que estar orgulloso.

Yo también puedo volar hoy.

Embárcate en un viaje sin fin

La información que tenemos en ambas manos es el deseo de cientos de millones de personas.

Se propaga al universo lejano.

Esta es la prueba de que todos hemos vivido.

La Tierra siempre ha sido la misma, ¿ves?

Gira con nosotros

Aunque el final esté por delante.

Por cierto, el título de la canción significa Arecibo en Estados Unidos, que tiene el radiotelescopio más grande del mundo y es famoso por su observatorio. Mantén bien la letra. Pero esto parece no tener nada que ver con Marian.