Debe traer el acta de graduación original, el título y el documento de identidad a la notaría para su legalización. Si no necesita preparar los documentos en inglés usted mismo (incluso si los prepara, la notaría no los reconocerá), la notaría encontrará a alguien que los traduzca.
Los expedientes académicos, los certificados de graduación y los títulos de grado deben traducirse, y la escuela debe sellar los expedientes académicos traducidos. Algunas escuelas, como la Universidad Brigham Young, requieren una agencia de acreditación especializada para certificar sus expedientes académicos. Primero verifique los requisitos de la escuela a la que está postulando y luego verifique si existe algún requisito. Después de todo, la tarifa expresa y la tarifa de certificación.
Datos ampliados:
Un certificado de grado tiene requisitos más altos basados en aprobar todas las calificaciones. En la actualidad, la mayoría de las escuelas en China exigen un GPA de 2,0 o superior (generalmente un promedio ponderado de 70 puntos) para otorgar una licenciatura; de lo contrario, solo se puede obtener un diploma. Algunas escuelas tienen requisitos especiales, como hacer trampa en los exámenes, y solo puedes obtener un diploma después de graduarte, pero no una licenciatura.
En la actualidad, los certificados de grado de las universidades chinas ya no están vinculados al nivel 4 de inglés universitario. Hace unos años, muchas escuelas exigían que los estudiantes aprobaran el College English Test Band 4; de lo contrario, no podrían obtener un certificado de grado cuando se graduaran, pero esta restricción se ha eliminado en los últimos años.
Enciclopedia Baidu-Certificado de graduación
Enciclopedia Baidu-Certificado de grado