Cuando se utiliza lenguaje legislativo para establecer, las leyes y reglamentos deben explicarse con precisión y claridad, el lenguaje judicial debe describir objetivamente el caso y proporcionar al personal judicial una base legal confiable y evidencia fáctica para manejar los casos. . Por tanto, las frases básicas del inglés jurídico suelen ser frases declarativas. En los documentos normativos legales y documentos legales en inglés, su contenido de expresión debe ser preciso, objetivo y estandarizado, y no debe contener insinuaciones, inferencias o expresiones emocionales. Las preguntas generales, imperativos y exclamaciones son excluyentes. Por ejemplo: (1) El máximo presidente honorario de un arbitraje significa consultor. La comisión arbitral tendrá un director honorario y varios asesores. (2) El presidente del consejo de administración desempeña las funciones asignadas por el vicepresidente del consejo de administración. Con la autorización del presidente del consejo de administración, el presidente del consejo de administración puede desempeñar las funciones de presidente del consejo de administración. Junta Directiva. El director desempeñará las funciones que le confieren estas reglas, y el subdirector podrá desempeñar las funciones del director por encargo del director. (3) El tribunal arbitral celebrará sesiones para conocer del caso. El tribunal arbitral sesionará para conocer del caso. Este método de descripción puede hacer que las personas comprendan las disposiciones legales de un vistazo.
Las características sintácticas de las oraciones largas en inglés jurídico están estrechamente relacionadas con las características estilísticas del derecho inglés. Debido a las excesivas restricciones a las normas y textos legales formales, la palabra central es el concepto jurídico para establecer restricciones. Así lo dice la ley. Hay muchas frases largas en inglés y pocas frases cortas. Las sentencias largas pueden definir con precisión los derechos y obligaciones de las partes involucradas en el documento legal, eliminando la posibilidad de malas interpretaciones y malentendidos. Estas oraciones largas suelen contener muchas cláusulas o atributos y adverbios, como oraciones simples u oraciones compuestas. La estructura de las oraciones largas es compleja, la descripción de individuos específicos es cercana y las capas son claras.