El nombre chino de la canción Aw.0000 es Existence Signal, que no parece una traducción. ¿Qué significa Aw.000?

No se llama presencia en la traducción china.

En cambio, la canción se llama "Aw.0000". La pregunta en sí es así. La señal de existencia aquí no es en realidad china, sino que existen esos kanji en japonés. El nombre en inglés es Presencia de una señal.

Aw.0000 probablemente no tenga un significado especial. Es un nombre en clave dado por el autor.

En concreto, podrás buscar el nombre del álbum y el nombre del autor para ver el contenido de primera mano.

Artista: An

Nombre del álbum: PUELLABYTE