Del texto clásico chino "Ouyang Xiu Studying Hard", poema original:
Texto original
Ouyang Gong estaba solo a la edad de cuatro años, con un familia pobre y sin bienes. La señora usó una pala para dibujar el suelo y le enseñó caligrafía al suelo. Memoriza capítulos más antiguos. Y era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Traducción
Ouyang Xiu perdió a su padre cuando tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para ir a la escuela. La madre de Ouyang Xiu le enseñó a escribir escribiendo en la arena con un palo de caña. También le enseñó a leer muchos artículos antiguos y le permitió aprender a escribir poemas.
Cuando crecí y no había libros para leer en casa, iba a la casa de un erudito del pueblo a pedir prestados libros y a veces aprovechaba esa oportunidad para copiarlos. Tanto es así que se olvidó de comer y dormir día y noche, por lo que Ouyang Xiu sólo pudo estudiar mucho. Los artículos poéticos que escribió desde pequeño son tan literarios y artísticos como los de los adultos.
Apreciación de las obras e introducción a los personajes
1. Apreciación de las obras
Ouyang Xiu es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". . Aunque su familia era muy pobre, superó muchas dificultades, estudió mucho y finalmente logró algo. La experiencia de Ouyang Xiu nos dice que mientras tengamos grandes ambiciones y espíritu de lucha, definitivamente tendremos éxito.
El espíritu de lucha de Ouyang Xiu es digno de nuestro aprecio y aprendizaje. El éxito de Ouyang Xiu no se debe sólo a sus propios esfuerzos, sino que también tiene otra razón que impulsó su crecimiento: sus padres eran bien educados y estrictos con él.
2. Introducción del personaje
Cuando estuvo en Chuzhou, abogó por la innovación política y literaria. No solo fue un partidario del Qingli New Deal de Fan Zhongyan, sino también el líder del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte. También estaba feliz de recompensar y castigar a quienes se quedaron atrás. Su Shi y su hijo, Zeng Gong, y Wang Anshi abandonaron su puerta. Después de la muerte de Ouyang Xiu, fue enterrado en Xinzheng, Kaifeng (ahora Xinzheng, Henan). El cementerio Ouyang Xiu existe en la aldea Ouyangsi, ciudad Xindian, ciudad Xinzheng, y es una unidad nacional de protección de reliquias culturales. Además, hoy existe un salón ancestral llamado Salón Liuyi en los suburbios del sur de Mianyang.