Yao: Hermano, lo respeto más que nadie. Normalmente no lo uso. Es muy común llamar a mi hermano en japonés.
Oppa, Opasang: Oppa, transliteración, proviene del coreano, que significa que las chicas llaman a su hermano Oppa. Oppa es un honorífico en coreano.
Ouma: Mamá.
Omar San: Como arriba, madre (título honorífico).
Datos ampliados:
Japonés para otros "hermanos":
Arnie: Hermano, llámate hermano ante los demás.
Gui Ge, un nombre más casual, igual que el anterior.
Nini: にに, muy cercano, normalmente a los niños.
Onitan: Hermano, igual que arriba.
Nisan: Hermano さん, con respeto, suele dirigirse directamente a su hermano.
Ernesto: Hermano, respeto, llama directamente a tu hermano o úsalo para llamar a los hermanos de otras personas.
Ernissa: Hermano _, el más respetado, generalmente no se usa, se suele usar para llamar a tu hermano en japonés.
Enciclopedia Baidu-Dasen
Enciclopedia Baidu-Ouba