Solicitamos algunos comentarios sobre el extracto del texto americano.

A finales del siglo XIX, era una estrella que calmaba al mundo, y sus ojos bastaban para atraer y calmar los corazones y las almas de nuestra juventud. Mucha gente en Francia considera a Tolstoi no sólo un artista querido sino también un amigo, el mejor y único verdadero amigo de todo el arte europeo. Ahora que soy uno de ellos, quiero expresar mi gratitud y amor por esta sagrada memoria. -Quién es quién

Apreciación: este pasaje utiliza metáforas para comparar a Tolstoi con una superestrella, escribe vívidamente sobre los grandes logros y la influencia incomparable de Tolstoi y expresa su aprecio por la admiración y los elogios del autor.