Texto original de "Meridiano occidental de ultramar"
El mar de ultramar va del suroeste al noroeste.
El pájaro mongol se encuentra en el norte del Reino Jiexiong. Es de color verde y tiene la cola roja.
La montaña Dayun tiene trescientos pies de altura y está ubicada en el norte de Miemengniao.
En el campo de la gran felicidad, la Reina de Xia se abrió aquí durante nueve generaciones, montada sobre dos dragones y cubierta por tres capas de nubes. La mano izquierda sostiene la sombra, la mano derecha sostiene el anillo y lleva el jade huang. En el norte de la montaña Dayun. Uno es el desierto de un gran legado.
El Reino de los Tres Cuerpos comenzó en el norte después de la dinastía Xia, con una rama y tres cuerpos.
El país de Un Brazo está al norte, con un brazo, un ojo y una fosa nasal. Hay escritos de caballos y tigres amarillos, que se pueden ver con una mirada y una mano.
El país de Qi Hu se encuentra al norte. Tiene un brazo y tres ojos, con yin y yang, y monta un caballo literario. Al lado hay un pájaro con dos cabezas rojas y amarillas.
Xingtian y el emperador vinieron aquí para competir por los dioses. El emperador le cortó la cabeza y lo enterró en la montaña de Changyang. Utiliza el pecho como ojo, el ombligo como boca y utiliza los tallos y las costillas para bailar.
Nvji y Nvqi están en el norte, entre las dos aguas. Qi Caoyuyudan sacrifica a Caozu.
La última vez que vi pájaros y pájaros, eran verdes y amarillos, y el país por el que pasaban estaba destruido. En el festival femenino del norte. La última vez jugué a Birds and Birds and Human Faces. Viviendo en las montañas. Uno se llama Wei Bird, donde anidan pájaros azules y amarillos.
El país de mi marido está en el norte de Weiniao, y él es un hombre vestido y con espada.
El cadáver de una mujer fea fue quemado y asesinado en diez días. En marido norte. Usa tu mano derecha para tocar su cara. Me quedé allí diez días y la niña fea vivía en la montaña.
Wu Xianguo está en el norte de Nv Chou. Tiene una serpiente verde en su mano derecha y una serpiente roja en su mano izquierda. En la montaña Dengbao, las brujas siguen de arriba a abajo.
También fue sellado en Wuxiandong. Parece un cerdo, con cabezas tanto por delante como por detrás, y es negro.
El país de las mujeres está situado en el norte de Wuxian, donde viven dos mujeres, rodeadas de agua. Se dice que un día vive en una puerta.
El país de Xuanyuan está en esta montaña árida, y sus moribundos tienen ochocientos años. En el norte del país de las mujeres. Tiene rostro humano y cuerpo de serpiente, con la cola en la parte superior de la cabeza.
La montaña Qiongshan está en el norte, así que no me atrevo a disparar hacia el oeste porque tengo miedo de las colinas de Xuanyuan. En el norte del Reino de Xuanyuan. El cerro está rodeado por cuatro serpientes.
En estos campos salvajes, el pájaro luan canta para sí mismo, el pájaro fénix baila al son de los huevos del emperador, y la gente los come, bebe el néctar y hace lo que quiere. Los animales aparecen y viven en grupos. En el norte de Cuatro Serpientes. La persona sostiene los huevos con ambas manos para comérselos, y los dos nidos de pájaros los guían.
La Tumba del Pez Dragón se encuentra en el norte y tiene forma de perro mapache. Uno son los gajos de pescado. Es decir, sobre él viaja un espíritu santo para recorrer los nueve campos. Una es que el pez tortuga está en el norte de Yaoye y es un pez como una carpa.
El país de los blancos está en el norte de Longyu, con cuerpos y cabellos blancos. Está Chenghuang, que parece un zorro con cuernos en la espalda. Chenghuang tiene una vida útil de dos mil años.
El reino de Sushen está situado al norte de Bai Min. Hay un árbol llamado Xiongchang, que fue tomado de aquí por el primer emperador para conquistarlo.
El país de las cepas largas está en el norte de Xiongchang, con el pelo suelto. Una cosa son las piernas largas.
Al oeste, hay una serpiente en la oreja izquierda, montada sobre dos dragones.
Versión vernácula
(Nota: "■" significa caracteres no imprimibles) Los países, regiones, colinas y ríos de ultramar desde la esquina suroeste hasta la esquina noroeste son los siguientes. El pájaro Miemeng se encuentra en el norte del Reino de Jiebei. Tiene plumas azules y cola roja. La montaña Dayun tiene trescientos pies de altura y se encuentra al norte de Mie Mengniao. Da Le Ye, donde Xia Houqi observó la música y la danza de "Nine Dynasties", montando dos dragones, volando sobre las tres capas de nubes y niebla. Tiene un dosel en su mano izquierda, un anillo de jade en su mano derecha y un huang de jade colgando de su cintura. Daleye está justo al norte de la montaña Dayun. Otra teoría es que Xia Houqi vio la música y el baile "Nine Generations" en Dayiye. El Reino de los Tres Cuerpos está ubicado al norte de donde está Xia Houqi, y las personas allí tienen una cabeza y tres cuerpos. El Reino de un Brazo está al norte del Reino de los Tres Cuerpos, y todas las personas allí tienen un brazo, un ojo y una fosa nasal. También había un caballo amarillo con rayas de tigre en el cuerpo, un ojo y una pata y pezuña. El país de Qihu está al norte del país de Yiyi. Todas las personas allí tienen un brazo y tres ojos. Los ojos se dividen en yin y yang, con el yin en la parte superior y el yang en la parte inferior. Montan caballos llamados Kira
. También había un pájaro con dos cabezas y un cuerpo rojo-amarillo, posado junto a ellos. Xingtian compitió con el Emperador del Cielo por el trono. El Emperador del Cielo le cortó la cabeza a Xingtian y la enterró en la montaña Changyang. El decapitado Xing Tian usaba sus pezones como ojos y su ombligo como boca, y bailaba con un escudo en una mano y un hacha en la otra.
La bruja llamada Ji y la bruja llamada Zuo vivían al norte del lugar donde lucharon Xingtian y el Emperador del Cielo, justo en el medio de los dos arroyos. La bruja Zuo sostenía una pequeña copa de vino con un pequeño cuerno en la mano. y la bruja Ji sostenía una urna en la mano. Una especie de pájaro, una especie de pájaro, su color es verde con amarillo, y cualquier país por el que pasen será destruido. ■Pájaros y ■pájaros habitan el norte del Festival de las Brujas. ■El pájaro tiene rostro humano y se encuentra en la montaña. Otra teoría es que estas dos aves se llaman colectivamente pájaros Victoria, que es un nombre mixto para los pájaros cian y amarillos reunidos. Husband Country está ubicado al norte de Victoria Bird, y toda la gente allí está vestida con sombreros y espadas. Allí está el cadáver de una mujer fea que murió asada por el calor de diez soles. Se encuentra en el norte del país de su marido. Se cubrió la cara con la mano derecha cuando murió. Diez soles cuelgan en lo alto del cielo y el cadáver de la mujer fea yace en la cima de la montaña. Wu Xianguo se encuentra al norte de Nv Chou. La gente sostiene una serpiente verde en la mano derecha y una serpiente roja en la izquierda. Está el monte Dengbao, donde un grupo de magos viajan entre el cielo y la tierra. El monstruo llamado Bingfeng está ubicado al este del Reino Wuxian. Su forma es como la de un cerdo común, pero tiene cabezas en la parte delantera y trasera y es negra. El Reino de las Mujeres está ubicado al norte del Reino de Wuxian. Aquí viven dos mujeres, rodeadas de agua. Otra teoría es que vivían en medio de una puerta. El Reino de Xuanyuan está ubicado al lado de Qiongshan, e incluso las personas allí pueden vivir hasta los ochocientos años. El Reino de Xuanyuan está ubicado al norte del Reino de las Mujeres. Tienen rostros humanos pero cuerpos de serpiente y sus colas están enrolladas sobre sus cabezas. Qiongshan está al norte del Reino de Xuanyuan. La gente allí no se atreve a disparar hacia el oeste porque temen a Xuanyuan Qiu, donde está el espíritu del Emperador Amarillo. Xuanyuan Qiu está ubicado en la parte norte del Reino de Xuanyuan. Este Xuanyuan Qiu tiene forma cuadrada y está rodeado por cuatro grandes serpientes. Hay un lugar llamado Campo Fértil, donde los pájaros Luan cantan libremente y los pájaros fénix bailan libremente; los residentes allí comen los huevos puestos por el Emperador Fénix, los residentes allí beben el néctar caído del cielo: lo que quieran, todo puede ser; hecho como uno quiere. Allí conviven junto con los humanos varias fieras salvajes. El campo fértil está al norte de las cuatro serpientes. La gente sostiene huevos del Emperador Fénix en sus manos y los come, con dos pájaros guiándolos al frente. El Arowana, que puede vivir tanto en el agua como en las montañas, se encuentra al norte de Fertile Field. La forma del Arowana es como una carpa común. Otra teoría es que parece un pez gigante. Hay gente santa que lo monta y viaja por el vasto desierto. También existe la teoría de que las tortugas se encuentran en el norte de Campo Fértil, y la forma de este pez también es similar a la de la carpa. Bai Minguo está al norte de donde está Dragon Fish, y la gente allí es toda de piel blanca y cabello despeinado. Hay una bestia llamada Chenghuang, que parece un zorro común y corriente con cuernos en el lomo. Si una persona lo monta, puede vivir una larga vida de dos mil años. El estado de Sushen está ubicado al norte de Bai Minguo. Hay una especie de árbol llamado Xiong Changshu. Cada vez que un emperador sabio sucede en el trono en las Llanuras Centrales, la gente usa la corteza del Xiong Changshu para hacer ropa. El dios occidental de la producción tiene una serpiente en la oreja izquierda y vuela sobre dos dragones.