Caminar con dificultad:
Pinyin: [ bù lǚ wéi jiān ]
Significado: Describir caminar extremadamente difícil (generalmente refiriéndose a personas mayores o enfermas). Wei: partícula en chino clásico.
Fuente: "Memorial" de la dinastía Qing de Liu Kunyi: "He estado sufriendo de dolor de espalda desde el otoño del año pasado, mis piernas están débiles y mis pasos son difíciles".
Ejemplos de oraciones:
1. Solía caminar rápido, pero ahora está torturado por una enfermedad grave~.
2. La vida de su familia es difícil.
3. Solía caminar rápidamente, pero ahora sufre una enfermedad grave y le cuesta caminar.
4. El abuelo sufría de trombosis cerebral y tenía dificultades para caminar. Rara vez salía a caminar. Las personas que se han recuperado recientemente de una enfermedad seguramente tendrán dificultades.
5. En el Reino Unido, una serie de dispositivos técnicos se lo han puesto difícil a los ladrones de coches.
6. Las personas que no se han recuperado de una enfermedad se encuentran, por supuesto, en una situación difícil.
7. En el Reino Unido, una serie de dispositivos técnicos se lo han puesto difícil a los ladrones de coches.
Información ampliada:
Uso idiomático:
Forma sujeto-predicado; usado como predicado para personas mayores o enfermas con movilidad limitada.
Ejemplo: Por ejemplo, los pies de la abuela son triangulares, pero los pies de la niña son naturales y pueden volar.
Análisis idiomático:
Sinónimos vacilar, atrapado en un dilema, incapaz de avanzar
Antónimos: pavonearse, navegar tranquilamente, caminar tan rápido como volar
Enciclopedia Baidu - vacilante
p>