(Collar masculino) A través de los ojos de la historia
Nos paramos sobre los hombros de los años y miramos hacia abajo.
En las olas tormentosas en la desembocadura del río Amarillo
Escuchamos la pasión eterna.
En el mar nevado del Monte Everest.
Lo que estamos contemplando es una especie de pureza que permanece sin cambios durante miles de años.
Soldados Qin y sirvientes a caballo en el túnel
Sentimos una sensación de audacia y profundidad.
(Juntos) Ah, patria
Tú eres la tierra bajo tus pies.
(Mujer) Alguna vez fue una tierra llena de montañas y ríos llenos de carruajes y caballos.
Alguna vez fue un gigante imponente durante las dinastías Qin y Han.
Esta vez fueron las ruinas de una torre de vigilancia saqueada por las Fuerzas Aliadas de los Ocho Poderes.
Éste fue alguna vez un lugar a miles de kilómetros de distancia para comer verduras espesas con salvado.
Eres tierra de perseverancia y superación personal.
(Líder femenina) Tú eres la madre que me dio a luz y me crió.
A través de los ojos de la historia
Nos paramos sobre los hombros de los años y miramos hacia abajo.
En las olas azules del lago Nanhu
Fuimos testigos del nacimiento de un gigante.
(Hombre) Una guadaña ruge para cortar todos los grilletes del viejo mundo.
El martillo pide un nuevo amanecer en China.
(Collar femenino) Mira, hay azaleas rojas por todas partes en la montaña Jinggang.
Este es un capítulo de Chu Ci que asombró a Li Sao.
(Líder masculino) Escuche, se escucha el sonido de disparos en el cielo sobre Nanchang.
Es un amuleto que deja estupefacto al sirviente de bronce Qin.
El río Yangtze me da fuerza y me permite crecer.
El Río Amarillo me da sabiduría y me hace madurar.
El Monte Tai y la Gran Muralla me dieron un cuerpo incondicional.
Dame poder ilimitado.
Déjame barrer el mundo oscuro.
(Líder Femenina) En el cálido abrazo de la patria.
Aprendí a afrontar las dificultades.
Es el brazo sólido de la patria.
Levántame
Como un dragón volador
De pie en el este del mundo
(Juntos) Ah, patria
Eres increíble.
Has criado a miles de niños heroicos con leche.
Con tu sudor has regado esta tierra fértil.
Has cultivado nuestra firme convicción con tu arduo trabajo.
Anunciaste el fin de la vieja era con un grito.
Tú eres la motivación interminable en nuestras vidas.
Tú eres el refugio seguro para tus hijos cuando regresan de un largo viaje.
(Líder masculino, líder femenina) A través de los ojos de la historia,
Estamos al otro lado del futuro y miramos hacia el pasado
( Líder femenina) en el templo de Mazu en el incienso.
Escuchamos la canción cantada por los Siete Hijos.
En las aguas azules de la bahía de Tamsui
Olimos la fragancia de las flores de capullo rojo.
(Collar masculino) Con la forma majestuosa del Monumento del Milenio
Sentimos que el ritmo del nuevo siglo es sonoro y potente.
(Mujer) En primavera, los pasos vigorosos de la gente que camina vienen hacia nosotros.
Viste de verde el campo.
Las montañas son verdes y el agua es verde.
Hay un toque de primavera en el aire.
(Hombre) Pone a la ciudad un abrigo verde.
Los árboles son frondosos y hay flores por todas partes.
Incluso en nuestras canciones
Hay muchas melodías de juventud que resuenan.
La primavera de la patria
está abriendo la puerta al rejuvenecimiento nacional.
La primavera de la patria
está tocando la bocina para despertar al pueblo dormido.
La primavera de la patria
Que el campo se vuelva verde y la ciudad ruidosa.
Primavera de la Patria
Estás abriendo tu mente.
Acepte la juventud impulsiva y la fe fuerte de los niños.
(Collar masculino) Esta es una era que conecta el pasado con el futuro.
Nuevas oportunidades, nuevos desafíos
(Collar Femenino) Esta es una era de cambios rápidos.
Innovación del conocimiento, avanzando con los tiempos
(Líder masculino) Esta es una era que hereda el pasado y sigue adelante.
La carga sobre nuestros hombros es pesada]
Esperamos un futuro brillante.
(Hombre) La patria marcha en el mar de flores.
Tocamos los cuernos y tocamos los gongs y los tambores.
(Mujer) La patria avanza con la brisa primaveral.
Escribimos nuestras bendiciones en nuestro rostro.
Escribe en tu corazón tus expectativas
La patria marcha por el camino del nuevo siglo.
Usamos canciones para conectar las estrellas.
El túnel a través del tiempo y el espacio
Cuélgalo en el cielo
Que siempre escuches la voz de tu hijo,
( Líder masculino, líder femenina) patria, nuestra gran madre.
Estás a punto de entrar en un nuevo siglo.
Vuelve a avanzar hacia tu mañana.
(Líder Femenina) Bendita seas, Patria.
Tu pueblo te bendice.
Hoy hace 67 años
En la vasta tierra de Asia
Un gallo cantaba con la cabeza en alto
Hace 67 años Hoy
En el podio de Tiananmen
Una voz estalló como un trueno primaveral.
En un instante
Las enormes olas rugieron y el cielo y la tierra respondieron.
Los cuatro mares están turbulentos y los cinco continentes tiemblan.
La vibrante nación china.
Finalmente cruzó un umbral pesado
Levántate con una espalda inquebrantable como un gigante
Cinco mil años de historia china.
Esto agregará un hermoso paisaje.
Una apertura mítica de un nuevo capítulo.
Siembra con manos trabajadoras
Piensa con mente sabia.
Regado con sudor hirviente.
Mirando hacia adelante con sinceras expectativas
La pasión de los 1.200 millones de chinos por enriquecer al pueblo y fortalecer el país.
Por ejemplo, el magma producido por los volcanes.
Finalmente
Una próspera puerta de la ciudad creció en un rincón remoto.
La tierra árida está llena de esperanza de una buena cosecha.
67 huellas profundas
Saliendo de autopistas y pasos elevados
Quince gruesos anillos de crecimiento
cubriendo las redes de televisión e información por satélite.
67 años de larga espera
Bienvenidos a los pueblos acomodados y a los 100 municipios más importantes.
China ya no protege la pobreza y la autosuficiencia
Mira con ojos penetrantes y brillantes
Aparece como un retador
Aparecer como conquistador
Ganar una medalla de oro olímpica
Reflejar la prosperidad de un país
Usar cohetes desde sitios de lanzamiento
Reproducir la imagen de un dragón volador.
Con el regreso de Hong Kong y Macao
Demostrando la solidez de la fuerza nacional integral
Con la propuesta de la Declaración Trans-Siglo
Dando la bienvenida al conjunto La envidia del mundo.
Utilicemos nuestra fe firme
para iniciar un nuevo siglo
La gloria y el esplendor de la nación china