En el sueño (ゆめ), en el medio (なか), en el esperando (まま), en el medio.
Nos vemos esta noche (こよぃ), en una noche de luna (つくよ).
Ven temprano (はやくこんかとちをりぬ)
Duerme. (ねむりたまふ, ぬくとまるみて)
Duerme, madre (はははに) y abrazo (だ).
Verdadera (まかぃリかかげし) esencia
En sueños, te esperaré.
とりふね, ぅずまき (ぉに).
Ven temprano, quédate temprano.
Duerme, duerme, duerme, duerme, duerme, duerme.
Duerme, duerme, acurrúcate.
Romanización:
Sr. Yumi Nagai
yumeno nakayori machi worinu
Koi Yanai Tsurushirobayashi
hayaku konkato machi worinu
Uchimura Damonukuto Marumi
Naimuri Tamu hahaani dakaret
makai kakageshi mizu no sei
yumeno nakayori machi worinu
koyoi torifune uzumaki oni
hayaku konkato machi worinu
Uchimura Takashi yuruyuru yurare
nemuri tamou umini dakarete
Ponlo en la larga copa de la luna, el demonio de la luna brillante.
Caminando en un sueño, una larga noche.
Te acompañaré esta noche y cuidaré a los niños de familias diversas en una noche de luna.
La larga noche te espera para que la devuelvas pronto.
Quiero dormir mucho tiempo, cierra los ojos por mí.
Quiero dormir en brazos de mi madre.
La mano revelará la verdad y atravesará los demonios en el agua.
Caminando en un sueño, una larga noche.
Te acompañaré esta noche, mientras los asistentes al teatro se esconden en medio de la noche.
La larga noche te espera para que la devuelvas pronto.
Quiero dormir mucho tiempo, las ondas se balancean.
Quiero dormir mucho tiempo, en los brazos del mar
Madre.............
Ya es tarde en la noche y la brillante luna que cuelga en el cielo emite silenciosamente su luz.
Luz, luz...
Mi madre me abrazó y se sentó en la playa junto al mar, cantando esta canción en voz baja.
Guer Shouge
Cuando era joven, no podía entender estas letras antiguas y profundas.
Sin embargo, leo un toque de tristeza en el canto de mi madre.
Madre.................
El mar de noche está oscuro y tiene olas.
La luz de la luna brilla sobre el mar y refleja el rostro tranquilo de la madre.
Mi madre miró hacia la luna y cantó a lo lejos.
La luna sonrió, pensando en silencio, dejándose llevar lentamente en el canto de su madre.
El mar se fue calmando, sollozando quedamente, y poco a poco se quedó dormido con el canto de la madre.
-El hijo de la luna y el mar canta todo el tiempo.
Madre.................
Una lágrima cayó desde el rabillo del ojo de mi madre hasta mi cara. .
Al abrir los ojos, miré confundida las manchas de lágrimas que dejaba la luz de la luna en las pálidas mejillas de mi madre.
Mi madre me miró y seguía cantando, cantando esta canción.
Con la voz suave y ligeramente profunda de mi madre, cerré los ojos gradualmente.
De joven no entendía las lágrimas de mi madre
Solo recuerdo ese toque inolvidable, frío y fresco...
Madre.. ..................
La luna despertó y comenzó a susurrar señales al mar.
El mar despertó, la marea empezó a subir, y poco a poco se acercó hacia nosotros.
Mirando a su madre estupefacta, su madre cerró los ojos y su canto poco a poco se fue haciendo más débil.
A lo lejos, parecía oírse el sonido del viento.
Mamá dijo, vete a dormir, vete a dormir...
Agarrando fuerte la mano de mi madre, me quedé dormido de nuevo.
Madre.............
Cielo oscuro, mar oscuro y luna brillante.
Subí de la arena y busqué a mi madre sin comprender.
Después de que la marea bajó, el mar volvió a la calma. La luna brillaba sobre el mar, pero no se oía el canto de la madre...
No había ningún canto familiar y pacífico de Zishou. .
¿Dónde...? Madre
Caminando descalza por la playa mojada, vi unas líneas claras en una playa virgen:
El tiempo pasó gradualmente a través de la noche, con solo la luna para acompañarme. .
Lo único que podrás esperar en la larga noche eres tú, que aparecerás en tus sueños.
Espero que algún día pueda quedarme despierto toda la noche contigo, escuchando el sonido del silencio que viene del exterior.
Espero que vuelvas pronto de tu sueño y no me hagas esperar más.
Espero que vuelvas pronto de tu sueño y no me hagas esperar más. Cierra los ojos tranquilamente y duerme tranquilo.
Quiero sostenerte con mis manos cada vez, pero tu figura no puede permanecer como el agua cada vez.
Lo que puedes esperar en la noche lejana es que aún aparecerás en tus sueños.
¿Cuánto tiempo estaré contigo en mi sueño?
Por favor, despierta rápido, no quiero volver a verte en mi sueño.
Si es posible, me gustaría dormir en el mar contigo.
Si es posible, espero que la persona que duerme en el mar sea yo...
Madre.............
Cielo oscuro, mar oscuro, playa, caminaba solo, caminando...
A lo lejos, parecía escucharse el tranquilo canto de un verdugo.
-El hijo de la luna y el mar guardó esta canción...
Lleva contigo la copa de la luna larga, el demonio de la luna brillante...
Caminando en un sueño, no puedo esperar a que llegue la larga noche...
Esta noche te acompañaré, vigilando las tareas del hogar en una noche de luna...
Cuando estás lo antes posible. Ha sido una noche larga...
Quiero dormir mucho tiempo, cierra los ojos por mí...
Quiero dormir por mucho tiempo, en mamá En mis brazos...
Las manos realmente se revelarán, y el diablo que corta el agua...
Caminando en un sueño, yo No puedo esperar a que llegue la larga noche...
Estaré contigo esta noche, los asistentes al teatro de medianoche se esconden...
Ha sido una noche larga cuando regresas tan pronto como. posible...
Quiero dormir mucho tiempo, las ondas se balancean...
Quiero dormir mucho tiempo, en el abrazo del mar. ..