Pensando en bambúes y grullas
Qian Weiyan
El jade fino es la cabeza de agua de Xiao Xiaoyi, el viento es adecuado para noches claras y el rocío es adecuado para otoño.
Incluso le enseñó a Xian Ji a pararse a su lado, y era el mejor del mundo.
Nota: Xianji es la grulla.
Este es un poema sobre el bambú, que en realidad expresa el sentimiento del poeta.
El poema usa agua para hacer estallar el bambú y está ubicado en una noche de otoño con viento claro y blanco. rocío, que realza el estado de ánimo del poeta. Los huesos delgados y fuertes y el encanto ondeante del bambú se combinan con la imaginaria grulla blanca. Lo que el poeta anhela es una especie de distanciamiento, elegancia y refinamiento.
Significa: Las nubes en la distancia flotan lentamente sobre el agua clara, la brisa sopla y el rocío de la noche gotea lentamente. Mi amada grulla y yo estamos juntos. mundo. Belleza de primer nivel. .
Las "nubes delgadas y las cabezas de agua de Xiao Xiaoyi, el viento es claro y el rocío es adecuado para el otoño" de la dinastía Song Qian Wei. También enseña a los inmortales a pararse uno al lado del otro, que es lo mejor en el mundo." ("Pensando en bambúes y grullas") En la superficie Es un anhelo de una vida noble y refinada como las nubes flotantes y las grullas salvajes. Algunos críticos de poesía conocen a la gente y comentan sobre el mundo, señalando que este poema es " una especie de queja en el fondo." Es una verdadera intuición y se puede entender en una palabra. Wang Yucheng, otro poeta de la dinastía Song, amó el bambú toda su vida y escribió muchos poemas sobre el bambú. Especialmente después de ser degradado a Shangzhou debido a acusaciones falsas en el segundo año de Chunhua, escribió: "¿Quién cultiva cientos de polos Xiaoxiao? A Ban Yin se le llama funcionario ocioso. No compite con la belleza de los jóvenes para competir con la belleza de la primavera, pero se queda solo y casto a esperar el frío del año." ("Bambú en la Casa Oficial") es la expresión de la tristeza del poeta ante el frío del condado y el tiempo insoportable, así como el traslado de los invitados. Y más tarde, "No puedo ver el bambú en mi ropa, pero no puedo soportarlo por mucho tiempo escuchando el bambú". ("Happy Snow Yi Zhongxian") y "El sueño rompe la ventana medio borracho". ", la luz de la luna es tenue y nevada. Mo Yanguan Sanwu No importa lo comedido que esté, me puse la ropa toda la noche y vi a este caballero". ("Watching Bamboo on a Snowy Night") es un alivio para mí frente a. los altibajos de la vida.
Pensando en bambúes y grullas
Qian Weiyan
El jade fino es la cabeza de agua de Xiao Xiaoyi, el viento es adecuado para la noche clara y el rocío es adecuado para el otoño.
Incluso le enseñó a Xian Ji a estar a su lado y convertirse en el mejor del mundo.
Agradecimiento
Desde el noveno año de Tiansheng (1031) hasta el segundo año de Mingdao (1033), Qian Weiyan sirvió como magistrado de la prefectura de Henan (ahora Luoyang, Henan), y sus poemas fueron escritos aquí.
Elogie el fino bambú y la grulla como elementos elegantes de primera clase. "La esencia de la poesía cantada" de Chen Yan comentó sobre este poema: "Tiene estatus y es el lenguaje humano de primera clase". Cuando hablamos de poesía, lo que podemos ver es muy cierto. "Treinta poemas sobre poemas" de Yuan Haowen dice: "Las imágenes en mi corazón siempre están distorsionadas y mis escritos preferirían volver a ver a la gente".