Xuanzong de la dinastía Tang
Ah, maestro, ¿cómo puede el mundo pagar su cuidado a largo plazo? .
Los señores de Zou juzgaron mal tu tierra y tu hogar fue confundido con el palacio de Lu.
Predices que cuando el fénix desaparezca, también desaparecerá tu destino, y sabes que el unicornio capturado será la señal de tu dosis de enseñanza.
¿Será esta ofrenda que vi entre los dos pilares del templo el mismo presagio de muerte con el que soñaste hace tanto tiempo? .
2. Despídete del gobernador y ve a Shuzhong para asumir su cargo
Wang Bo
Al otro lado del muro de la Dinastía Tres Qin, al otro lado de un capa de niebla y a través de un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
3. "Un preso político escucha la cigarra y los prefacios"
Luo·
La cigarra canta en el oeste y el invitado piensa en el sur.
No podía soportar la sombra en mis sienes y romperle el corazón a un prisionero de pelo blanco.
Su vuelo atravesó una densa niebla, y su voz pura se ahogó en el mundo del viento.
¿Quién sabe si sigue cantando? ¿A quién le preocupa la mesa?
4. "Mirando la gira de principios de primavera de Lu Cheng en Jinling"
Du Shenyan
Solo aquellos que están lejos de casa son particularmente sensibles a los cambios en Fenología natural.
El sol brillante sobre el mar está a punto de salir y Jiangnan, en el sur del río Yangtze, está reviviendo.
La cálida primavera hace cantar a las oropéndolas y la lenteja de agua se oscurece bajo el sol claro.
De repente escuché la sencilla melodía que cantaste, lo que hizo llorar a la gente.
5. Poemas varios
Shen Quanqi
Nuestras tropas fueron enviadas hace mucho tiempo para luchar contra la ciudad de Huanglong.
La niña aquí mira la misma luna melancólica, iluminando a nuestros guerreros chinos.
Las esposas jóvenes sueñan anoche con la primavera y con sus heroicos maridos.
En un gran ataque, la ciudad de Huanglong fue capturada con banderas y tambores.
6. "Título postal del norte de Dagengling"
Dinastía Song Wenzhi
En el mes lunar, los gansos salvajes comienzan a volar hacia el sur y se dice que Volaron a Dayu Ridge y todos regresaron.
Los pájaros no vienen, pero no viajo muy lejos a Lingnan. No sé cuándo, ¿cuándo podré regresar a casa?
La marea baja, la superficie del río se ondula silenciosamente, las profundidades del denso bosque están oscuras y la malaria se está extendiendo.
Mañana subiré a la cima de la montaña y miraré hacia el norte, a mi ciudad natal, o podré ver las ciruelas rojas en la cima de la montaña.
7. El templo detrás del Templo de la Montaña Rota
Changjian
En la pura mañana, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles.
Un camino sinuoso conduce a un lugar apartado donde un templo budista está rodeado de ramas y flores.
Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque.
Mil voces callaron y sólo se escuchó el sonido de campanas.
8. Se emitió una orden de censura a Du Fu en la oficina de Zuoyuan
Cen Shen
Cuando llegó al mismo escalón, había escalones rojos. La sucursal está frente a usted.
Por la mañana seguía la entrada honoraria del emperador en palacio, y por la tarde el cadáver era teñido con el aroma del horno.
Las canas aumentan, lamento las flores marchitas de la primavera, miro al cielo y envidio los pájaros que vuelan.
Probablemente no haya nada malo en la gloriosa dinastía de maestros, pero los monumentos conmemorativos del emperador son escasos.
9. Mensaje a Meng Haoran
Mensaje a Meng Haoran
Maestro, te animo desde el fondo de mi corazón, tu fama se ha elevado hasta el cielo. .
En tu juventud rubicunda abandonaste la importancia de los sombreros y los carros en favor de los pinos y las nubes, ahora Whitehead;
Ebrio de luna, la salvia de los sueños y el embrujo de las flores, haces oídos sordos al emperador.
Gaoshan, cuánto anhelo llegar a ti, eso es todo.
10 Escuchando a un monje de Shu tocando el piano
Li Po
Emei Shanxi, un monje de Shu, luciendo una caja de pipa de seda azul.
Cuando escuché la voz de Matsutani, saludé casualmente.
Lo escuché en el arroyo claro, lo escuché en las campanas frías.
Sin saberlo, el crepúsculo envolvió las verdes montañas y sombrías nubes otoñales llenaron el cielo del atardecer.
11, amarrando de noche en la montaña Niuzhu y recordando viejos tiempos
Li Po
Esta noche, en el lado oeste del río, no había ni un Una sola nube en el cielo azul.
Miré la luna de otoño en la cubierta y pensé en vano en el viejo general Xie.
Tengo poesía; puedo leerla y escucharla de otros, pero no la mía.
Las velas de la dinastía Ming están colgadas y las hojas caídas detrás de mí.
12, Regreso a la casa de Song
Regreso a la casa de Songshan
El agua clara del río fluye a través de los arbustos, fluyendo lentamente como mi carro.
Se convirtió en un compañero de viaje, llevando los pájaros del atardecer a casa.
Una muralla abandonada de la ciudad se alza sobre un viejo ferry, y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas.
En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
Zhong Nanshan 13
Wang Wei
Su enorme altura está cerca de la ciudad del cielo, desde la montaña hasta el mar.
Las nubes blancas se fusionaron en una detrás, y la niebla azul se mezcló con las montañas y desapareció.
El pico central separa el suroeste con distintos valles.
Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente.
14, Responde al vicepresidente Zhang
Wang Wei
A medida que pasan los años, por favor dame paz y libertad de todo tipo de asuntos.
Creo que no hay mejor manera de servir al país que retirarse a las montañas y los bosques.
El viento relajante, el viento está bajo la sombra de los árboles, y la luna brilla a la derecha, tocando el piano.
Si quieres saber la verdad sobre los pobres, escucha las canciones de pesca en aguas profundas.
15, vigilia en el patio izquierdo del palacio imperial
Du Fu
El muro bajo en el lado izquierdo del templo bloquea las flores. Ya está anocheciendo y los ruiseñores y un grupo de pájaros nos observan cantando.
En palacio, miles de familias parecían parpadear, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor.
No me atrevía a dormir por la noche, escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo se dirigió hacia Graylot.
Al día siguiente, tenía cosas importantes que hacer y estaba inquieto y preguntaba repetidamente sobre la geometría de la noche.