Proporcione el texto original y la traducción de "Zhang Chuanshun" traducido por Song Shizhong

Zhang Shun, un general de la milicia. Cinco años después del asedio de Xiangyang, Song Chuang sabía que había un río en el noroeste de Xiangyang llamado Ni Qinghe, que se originaba en Fang Jun. Es decir, se construyeron 100 barcos ligeros en Xiangyang. Hay una gran recompensa por resucitar a los muertos: obtienes tres mil. Cuando pregunte por generales, obedezca a Zhang Gui. La gente común lo llama "Pequeño Zhang" y los nobles lo llaman "Zhuyuan Zhang". La orden decía: "En este viaje sólo hay muerte. Tu generación no es sincera. Ve rápido y no me decepciones". Todos estaban muy emocionados.

Nace el agua de la dinastía Han, con cientos de cabellos de personas, entrando ligeramente en la montaña Tuanshan. Al día siguiente, entramos al puerto de Gaotou y nos instalamos. Cada barco estaba armado con mosquetes, cañones, carbón vegetal, grandes hachas y ballestas. Después de tres minutos de fuga nocturna, sabrás cuando estás fuera del río y la luz roja está encendida. Subes primero, sigues el templo, cabalgas sobre el viento y las olas y rompes el asedio. Por encima de Mohongtan, los marineros del Ejército del Norte estaban por todo el norte y sur del río, sin dejar espacio para la entrada. La multitud rescató a cientos de personas con palas rotas y luchó durante 120 millas, llegando a Xiangcheng al amanecer. La ciudad llevaba mucho tiempo sin ayuda y cuando supo que la habían salvado se llenó de entusiasmo. Y el ejército, solo y perdido. Unos días más tarde, un cadáver flotante llegó río arriba y fue interceptado. Llevaba un arco y flechas. Cuando llegó a Fuliang, vio que iba bien y disparó seis flechas en cuatro direcciones. Los soldados se sorprendieron y pensaron que se trataba de un dios, por lo que juntaron tumbas y construyeron templos para adorarlo.

Zhang Gui llegó a Xiang, y tanto Xiang como He le instaron a quedarse en * * *. Confías en su valentía y quieres recompensarlo, por lo que puedes criar a dos personas para que permanezcan en el agua durante varios días sin comer y dejarles llevar libros de cera para buscar ayuda. Los soldados de Beibei intensificaron su defensa y los cursos de agua quedaron encadenados a lo largo de decenas de kilómetros, salpicados de peces y camarones, aunque no eran adecuados. Cuando los dos ejércitos se encontraron, cortaron los pilotes de madera y llegaron a Ying. Informaron que Xu había llevado a cinco mil soldados a Longweizhou para encontrarse con ellos.

El día señalado, llegó el momento de despedirse de Wen Huandong. Miró a todas sus tropas y abordó el barco. Un hombre murió frente a la tienda, pero otros fueron atacados. Te sorprendiste y dijiste: "Me desahogué, tenía prisa, puede que él no lo sepa". No puedo ocultar ningún rastro, pero puedo construir un barco con un arma. Salí por la noche y corrí, y todos se sintieron aliviados. Cuando estuvo fuera de peligro, ya estaba oscuro a medianoche. Cuando llegamos a la ciudad de Xiaoxin, los soldados nos invitaron a atacar y se negaron a luchar a muerte. Hay antorchas a lo largo de la orilla y la luz de las velas es tan brillante como el día. Al llegar a la playa de Goulin, acercándose a la isla Longwei, mirando las banderas de los buques de guerra a lo lejos, sus tropas saltaron de alegría y las exhibieron con fuego de meteoritos. El buque de guerra vio el fuego y avanzó para enfrentarlo. Se acercaba y venía del norte. Hace dos días, los soldados de Gai Ying fueron impactados por el feng shui y se retiraron 30 millas, pero los soldados tuvieron que huir, según Longweizhou. Tu batalla quedó atrapada, tomada por sorpresa, mató a todos, recibió disparos docenas de veces, se perdió de vista y murió inflexible. Ordenó a cuatro soldados que cremaran sus cuerpos en Xiang y les dijo en la puerta: "¿Saben esto? Este también es el caso. Todos los defensores lloraron y la ciudad estaba en depresión". Huan Wen decapitó a cuatro soldados, utilizó su dinero para enterrarlos en un cementerio adecuado y construyó un templo gemelo en su honor.

Traducción

Zhang Shun es un miliciano. La ciudad de Xiangyang estuvo sitiada durante cinco años. Los generales de la dinastía Song sabían que había un río en el noroeste llamado "Ni Qinghe", que se originaba en Zhou Jun y Zhou Fang. Aquí se construyeron cientos de embarcaciones ligeras, con tres embarcaciones unidas para formar un solo barco. El barco del medio se utiliza para transportar tropas, y los barcos de la izquierda y la derecha están ahuecados y cubiertos para cubrirse. El general de la dinastía Song ofreció una gran recompensa de tres mil a quien matara a alguien. Si quieres reclutar a un general, recluta a Zhang Shun o Zhang Gui. La gente llamaba a Zhang Shun "Zhuyuan Zhang" y a Zhang Gui "Zhuyuan Zhang". Ambos son sabios y valientes. Siempre quedaron impresionados por los soldados y fueron nombrados comandantes. Ordenaron: "Esta operación es sólo una muerte. Si alguno de ustedes no sigue su corazón, será mejor que se vaya rápidamente y no interfiera con nuestros eventos importantes". Cada uno de los soldados estaba muy emocionado.

El río Han creció y se enviaron cientos de buques de guerra, que entraron lentamente al pie de la montaña Tuan. Dos días después, entraron en el puerto de Gaotou. Una vez colocadas las fortificaciones, los barcos estaban equipados con mosquetes, cañones, carbón al rojo vivo, enormes hachas de batalla y poderosas ballestas. Después de la tercera vigilia ("Leo" es el cronometrador antiguo, refiriéndose al agua que gotea del embudo. "Xiasanshi" significa que en la antigüedad, una hora se dividía en tres horas (superior, media e inferior), y la vela se Como un río, con La luz roja era la señal. Zhang Gui estaba en la vanguardia y Zhang Shun estaba en la retaguardia. Desafiaron el viento y las olas y rápidamente rompieron el asedio. En Mohongtan, los buques de guerra del ejército de Yuan estaban por todas partes. Río, y los soldados aprovecharon el impulso y cortaron a cientos de ellos. Los barcos conectados por cadenas de hierro lucharon durante veinte millas y llegaron a la ciudad de Xiangyang al amanecer. La ciudad de Xiangyang no había sido rescatada en mucho tiempo, y mi moral de repente. Aumentó cien veces. Cuando retiré mis tropas, no vi a nadie.

Unos días más tarde, un cadáver flotante llegó río arriba, con armadura y sosteniendo un arco y una flecha, y flotó hasta el fondo del puente de pontones. Cuando la gente vio que era Zhang Shun, tenía cuatro balas y seis flechas en el cuerpo, con una expresión de enojo en su rostro, como si todavía estuviera vivo. Todos los soldados pensaron que era un dios, por lo que le erigieron un monumento y construyeron un templo para adorarlo.

Después de que Zhang Gui llegó a Xiangyang, el general de la guardia de Xiangyang, Lu, intentó quedarse con ellos para proteger a Xiangyang. Confiando en su valentía, Zhang Gui quería regresar a Ying, por lo que reclutó a dos soldados que podían sobrevivir bajo el agua durante varios días sin comer, y envió una carta envuelta en cera a Ying pidiéndole ayuda. Los soldados de Yuan aumentaron aún más sus guardias, bloquearon decenas de millas de vías fluviales y colocaron estacas de estrellas dispersas, que ni siquiera podían usarse para peces y camarones. Los dos hombres usaron sierras para cortar los montones de estrellas esparcidas. Finalmente llegaron y brindaron la información. El general Yingshou aceptó estar destinado en Kyuubi para ayudarlos a atacar.

Poco después de que Xiangyang fuera pacificado, Zhang Gui se despidió de Huan Wen y descendió hacia el este. Revisó a sus hombres y descubrió que uno de los hombres que había cometido el error de ser azotado se había escapado antes de subir a bordo. Zhang Gui exclamó: "Mi maestro va a revelar el secreto. Actúe con rapidez. Es posible que el enemigo aún no lo sepa". Cuando ya no pudo ocultar su paradero, disparó armas y tambores y navegó río abajo por la noche, aislándose. Las cerraduras de hierro y rompiendo el asedio, avanzaron audazmente, y el enemigo se retiró presa del pánico. Después de salir corriendo del peligro, ya era tarde en la noche y llegamos a la ciudad de Xiaoxin. Las graves enfermedades del enemigo conducían constantemente a la guerra, pero se negaban a luchar. Se colocaron manojos de hierba y antorchas a lo largo de la orilla, y el fuego iluminó el cielo con tanta luz como el día. Cuando llegamos a la playa de Goulin y nos acercamos a la isla Longwei, vimos a lo lejos barcos de guerra plegando sus banderas. Los soldados estaban muy contentos y encendieron un meteorito como señal. El buque de guerra de Zhang Gui vio el fuego y corrió hacia adelante. Cuando se acercaron a un lugar, descubrieron que todos los soldados eran soldados Yuan. Resultó que los soldados enviados por Ying hace dos días se tragaron a las tropas estacionadas a treinta millas de distancia debido a su observación del Feng Shui. El ejército de Yuan recibió informes de desertores y ocupó Longweizhou cada vez más temprano. Zhang Gui ya estaba cansado por la paliza. Inesperadamente, casi lo matan y le dispararon docenas de veces. Fue capturado por falta de fuerza física y al final prefirió la muerte a la rendición. Luego, el ejército de Yuan ordenó a cuatro soldados rendidos que llevaran el cuerpo de Zhang Gui a Xiangyang y gritaron en la puerta: "¿Conoces a Xiao Zhang? Esto es". La gente que defendía la ciudad lloraba y la moral en la ciudad estaba baja. Huan Wen mató a cuatro soldados que murieron en la batalla, enterró a Zhang Gui frente a la tumba de Zhang Shun y construyó un templo doble en su honor.