Un ciempiés tiene cien patas y no puede caminar tan rápido como una serpiente.
Las gallinas domésticas tienen alas grandes y no son tan capaces de volar como las aves.
Aunque un buen caballo puede galopar miles de kilómetros, nadie puede llegar al (destino).
Incluso si las personas tienen ideales elevados, no podrán realizarlos si no tienen suerte.
Confucio era el mejor del mundo en artículos, pero todavía estaba frustrado y atrapado en su tierra natal (Lu);
Jiang Taigong tenía talentos militares sobresalientes y todavía estaba pescando en el Río Wei (antes de conocer al rey Wen).
Aunque es muy mayor, no es una persona amable.
Yan Yuan (un alumno de Confucio) murió joven, pero no era una persona testaruda.
Yao y Shun eran ambos santos, pero sus hijos no eran dignos.
Las calificaciones de Gusou eran promedio e incluso un poco estúpidas, pero su hijo era un santo.
Zhang Liang (de la dinastía Han) era originalmente un plebeyo.
Xiao He solía ser un funcionario adjunto de nivel inferior a nivel de condado (más tarde se convirtió en primer ministro).
Yanzi medía menos de cinco pies de altura (en medidas antiguas, una persona normal medía dos metros y medio) pero se convirtió en el primer ministro de Qi.
Zhuge Kongming vivía recluido y podría ser un estratega militar de Shu.
Han Xin no tenía autoridad para atar un pollo, pero fue nombrado general de la dinastía Han.
Feng Tang tenía la ambición de gobernar el mundo, pero al final no tuvo ningún cargo oficial.
Li Guang tenía reputación de general volador en la dinastía Han, pero no fue reutilizado y no tuvo hazañas militares. (Occidental) El Rey (Señor Supremo) (Xiang Yu) de Chu era un héroe, pero inevitablemente se suicidó en el río Wu;
Aunque el Rey de Han (Liu Bang) era débil, ganó miles de kilómetros de montañas y ríos. Algunas personas con pleno conocimiento y habilidades no lograron aprobar el examen imperial hasta que envejecieron.
Algunas personas que sólo conocen el conocimiento toman el examen imperial a una edad temprana;
Algunas se enriquecen primero y luego se empobrecen, y otras se empobrecen primero y luego se enriquecen
p>
Xiaolong no conoció a una buena persona. Las oportunidades a menudo se esconden en peces y camarones;
Un caballero está desesperado y es condescendiente con un villano.
Cuando hace mal tiempo, el sol y la luna pierden su brillo.
Hasta que la tierra tenga un clima (favorable), las plantas y los árboles no podrán crecer.
Cuando no hay agua, el viento y las olas no pueden calmarse.
Es de mala suerte si una persona no consigue (un día auspicioso).
El siguiente es el texto original:
El cielo es impredecible y las personas son propensas a sufrir desgracias y bendiciones;
Un ciempiés no puede caminar tan rápido como un serpiente y un pollo no puede volar tan rápido como un pájaro.
Un caballo puede recorrer mil millas, pero nadie puede caminar por sí solo;
Las personas tienen grandes ambiciones, pero a menos que tengan suerte, no pueden salir adelante.
Los artículos son abrumadores, pero Confucio todavía está atrapado en Bangchen;
Wu está un poco mejor y Taigong está pescando en el río Wei.
Stealing Foot es viejo y no es una persona amable;
La vida de Yan Hui fue corta, pero no era una persona viciosa.
Yao y Shun son los más sagrados. Pero ella dio a luz a una oveja negra;
Gusou fue estúpida y dio a luz al hijo del gran sabio.
Zhang Liangyuan era un plebeyo y Xiao He era magistrado del condado;
Yanzi, que no tenía cinco piernas, fue nombrado primer ministro de Qi.
Kong Ming puede convertirse en estratega militar de Shu Han.
Han Xin era impotente y fue nombrado general de la dinastía Han;
Feng Tang tenía la ambición de estabilizar el país pero no tenía sello oficial.
Li Guang tiene el poder de luchar contra los tigres, por lo que nunca será el primero;
Aunque el rey Chu es un héroe, el suicidio de Wu Jiang es inevitable.
Aunque el Rey de Han es débil, tiene ríos y montañas y está a miles de kilómetros de distancia.
Llenos de conocimiento, pero cabellos blancos;
Los jóvenes son eruditos, y los jóvenes son súbditos.
Primero ricos y luego pobres, primero pobres y luego ricos.
Cuando los dragones no se encuentran, los peces y los camarones se sumergen entre sí;
Un caballero pierde el tiempo y se hace amigo de los villanos.
Cuando hace mal tiempo, el sol y la luna no tienen luz;
Cuando la tierra sale, la vegetación no crece; no es oportuno y el viento y las olas son desiguales;
Si a la gente se le acaba el tiempo, se perderán ganancias.