La luna es corta, los árboles son escasos y la gente está tranquila. ¿Quién ve tu sombra solitaria, tu sombra brumosa y solitaria del arco iris?
Por la noche, de repente se asusta, vuela repentinamente y regresa con frecuencia, pero nadie comprende sus infinitos sentimientos internos. Siguió vagando entre las frías ramas, pero se negó a posarse en ningún árbol y finalmente aterrizó solo en los fríos bajíos.
La luna menguante cuelga torcida sobre los escasos sicomoros. Era tarde en la noche y el agua goteaba del Caldero Chorreante. ¿Quién ve al holgazán vagando solo a la luz de la luna? Sólo el inminente Gu Hong en ese momento conocía mi melancolía.
Sobresaltado, el solitario Hong seguía mirando hacia atrás, como si estuviera lleno de heridas ocultas que nadie podía entender. Buscó por todas partes entre las frías ramas muertas y se negó a pasar la noche, sino que se escondió en el solitario y frío banco de arena.
Este es el sustantivo "operador de adivinación" de Su Shi. Todas las versiones populares de la antología tienen un pequeño prefacio: "El jardín Huangzhou Dinghui es una residencia". Según los registros históricos, esta palabra fue escrita en Huangzhou en el sexto año de Yuanfeng (1083, el jardín Dinghui está ubicado en el sureste del actual). Condado de Huanggang, provincia de Hubei. Su Shi también escribió el artículo "You Dinghui Yuan Ji". Como se puede ver en lo anterior, este poema fue escrito por Su Shi cuando fue degradado a Huangzhou.
Esta palabra fue alabada por generaciones posteriores. Por ejemplo, hay una frase en "Valley Inscription": "La idea es elevada, parece como comer fuegos artificiales". Y "Miles de libros no están en mi corazón y la escritura no es vulgar". él. Pero es precisamente por el carácter mágico de esta palabra que siempre ha sido controvertida. Hay una frase que es la más interesante. La compilé para ayudar a todos.
Según "Sesenta sustantivos principales de la dinastía Song". "La poesía de Dongpo", este poema está bien ordenado y cuenta una historia triste y triste. Como se muestra a continuación:
Du Wen Hay una prisión de mujeres en Huizhou, que es bastante colorida. A los dieciséis años se negó a casarse. Me alegré de saber que Poe vendría. Todas las noches me quedo bajo la ventana cuando huelo la ironía de Poe. Cuando toqué la pendiente y abrí la ventana, mi hija saltó el muro. Entonces Po vino y dijo: "Pídele a Wang Lang que se case con su hijo. Unos días después, Po cruzó el mar. La mujer murió y fue enterrada en la playa. Abao Huihui, dame esta palabra.
Este prefacio es tan etéreo como los poemas de Su Shi.
La primera mitad es etérea y confusa, excepto por la introducción anterior: "Hay una prisión de mujeres en Huizhou, que es bastante colorida. A los dieciséis años me negué a casarme. "Todo un espíritu de hadas.
Su Shi vivía en el jardín Dinghui. Cada vez que recitaba poesía a altas horas de la noche, siempre había una mujer hermosa deambulando fuera de la ventana. Cuando abrí la ventana para buscarla, ella ya había pasado la página. La pared está rota. Esta situación es exactamente lo que Su Shi escribió en su poema: "La ausencia de una luna brillante hace que la gente se sienta en paz por primera vez. ¿Quién te vio solo? Solitario y solitario. ". Desde esta perspectiva, el amante en la oración debería referirse a la misteriosa y hermosa mujer que fue registrada en Shangcheng.
En ese momento, Su Shi ya tenía sesenta y tantos años y Zhang Xi'an estaba en sus setenta. Sesenta años no son nada. Me indignó que no tomara a esa mujer como su concubina, sino que eligiera al hijo del príncipe para casarse con ella y finalmente la hizo morir de depresión. La mujer parecía estar haciéndolo por él. Después de que Su Shi dejó Huizhou, la mujer murió y su cuerpo fue enterrado en un banco de arena. Su Shi regresó a Huizhou y vio un montón de loess, por lo que le dio mucho al famoso "Bu Suzi". de resentimiento, la siguiente línea del poema fue escrita en memoria de aquella mujer: “Me levanto y vuelvo, y nadie guarda rencor. "El banco de arena solitario está frío."
Este prefacio, en sólo unas pocas docenas de palabras, cuenta una historia de amor conmovedora y conmovedora. Es realmente maravillosa e impresionante.
"Neng Bian Zhai Man Lu" de Wu Zeng decía: "El significado está oscurecido por la mujer del rey y los lectores no pueden entenderlo. Después de ser degradado a Huangzhou, el anciano que visitó Shi Shi se enteró de esto. . Cosas. Sus poemas se basan en nubes de ambición: peces y dragones duermen en el río claro, y algunas personas están paradas en el agua clara del río. La caña de kudzu mira hacia el cielo y la luna fría llora. en la oscuridad, la sombra del arco iris se levantó y la ropa estaba mojada. El inmortal tomó el poema y dio un paso en falso, y el Emperador de Jade se lo bebió."
Este registro parece ser. escrito para demostrar la autenticidad del prefacio, e incluso hay un poema que lo demuestra. Por muy creíble que sea, lo cierto es que la historia quedó profundamente arraigada en el corazón de la gente de la época.
En la actualidad, las notas de Tang Guizhang son generalmente válidas. Él cree que la primera parte de la palabra es conocer gente y la segunda parte es conocer gente.
La palabra es más interesante que la cosa. Los seres humanos son como los humanos, pero ni Hong ni la naturaleza humana son equivalentes a Hong. La gente no oculta cosas a Hong, y Hong no oculta cosas a los demás. La gente y Hong se vuelven uno, y a Hong se le confía conocer gente.
También hay un poema de Dongpo que dice: "Gente como Qiu Hong, una carta va y viene como un sueño primaveral sin dejar rastro". y salí a dar una vuelta de primavera. El año pasado, fui a Queen's City el mismo día y escribí algunos poemas que rimaban armoniosamente. Es una metáfora de que la vida va y viene como un cisne, generación tras generación, sin cesar. Pero la experiencia de una persona, como un sueño erótico, desaparece sin dejar rastro y es difícil de recordar. Puede usarse como control.
Este poema debería tener sustento político. En la teoría de "con sustento" y "sin sustento", Zhou Ji cree que "sólo con sustento se puede entrar" y "sólo con sustento especial se puede salir". La razón por la que el Ci de Dongpo puede alcanzar este estado es que "no es un Ci creado por sustento", sino "provocado por el propio Fogg y revelado sin saberlo". ¡Este es el talento de Su Shi y la encarnación de la magnanimidad y el pensamiento!