の〒〒Yu, los Cinco Generales Tigre del Shu Occidental, los recién nombrados Han Shou, Tang Liu Bei, Zhang Fei, Yong, Gaishi, Qu Fan, perdieron Jingzhou y Maicheng.
Traducción del dialecto Hanshou
A Guan Yu de la antigua ciudad de Hui, el líder de los Cinco Generales Tigre del oeste de Sichuan, se le concedió el título de Hou Tinghou de la dinastía Han. Tenía la cara roja, era poderoso y majestuoso, y ayudó a su amante en el este de la dinastía. río. Era amigo jurado de Liu Bei y Zhang Fei. Era valiente y leal, pero arrogante y engreído, lo que provocó la pérdida de Jingzhou y la derrota de Maicheng.