Traducción al inglés más profesional

Chorreado sin aire

Utiliza centrifugación para separar el polvo y las astillas de madera, permitiendo que solo entre aire limpio. Esto prolonga enormemente el ciclo de mantenimiento

Inyección de vacío

En un ambiente lleno de aire fresco, los dientes de la sierra se mantienen alejados del polvo mediante la acción centrífuga. Esto prolonga enormemente la vida útil.

Gatillo del acelerador

Se debe presionar el enclavamiento antes de poder activar el gatillo. Esta característica evita que aprietes accidentalmente el gatillo.

Freno del acelerador

La cadena debe estar desbloqueada antes de apretar el gatillo. Esta característica previene eficazmente que se tire accidentalmente del gatillo.

Protector de mano trasero

El protector de mano trasero reduce el riesgo de lesiones y proporciona un amplio espacio para colocar los pies mientras mira.

Defensa trasera

La defensa trasera puede reducir el daño y dejar un mayor espacio de retirada.

Tapa del filtro de aire

La tapa del filtro de aire se puede abrir sin herramientas y la calidad del aire es alta.

Cubierta del filtro de aire

La cubierta del filtro de aire se puede abrir automáticamente para mantener el aire fresco.

Cadena profesional

La cadena profesional hace que tu corte sea más seguro, suave y afilado. Alta eficiencia.

Cadena profesional

La cadena profesional puede hacer que frenes más rápido, más seguro y con mayor suavidad.

Tensor de cadena de canal lateral

El tensor de cadena montado lateralmente permite un ajuste más rápido y sencillo de la cadena a través de la cubierta del piñón.

Tensor de cadena de entrada lateral

El tensor de cadena de entrada lateral hace que el ajuste de la cadena sea más fácil y cómodo.

Sierras estándar

Las sierras estándar tienen el mismo diseño básico y características que las sierras profesionales, pero están diseñadas con características de rendimiento más adecuadas para uso general. La amplia banda de potencia proporciona versatilidad para muchas aplicaciones diferentes, lo que hace que estas sierras sean ideales para hogares, arboledas y otras condiciones exigentes.

Diente de sierra estándar

Las características de diseño del diente de sierra estándar son las mismas que las del diente de sierra profesional. Sin embargo, se añaden nuevos diseños en función de sus características operativas, que son más adecuados para aplicaciones por lotes. La banda de potencia más amplia hace que su uso sea más amplio y los dientes de sierra ideales son más adecuados para ocasiones especiales como granjas y pequeñas explotaciones forestales.