"Bebiendo de dos lluvias en el lago Chu Qing, próximo capítulo"
¿El autor es Su Shi? En la dinastía Song
El agua era brillante y el sol brillaba, y las montañas estaban nubladas y lluviosas.
Si hay más bellezas muertas en West Lake, C es muy apropiada.
Traducción vernácula:
En un día soleado, las olas azules del Lago del Oeste se ondulan. Bajo el sol, el rostro está radiante y hermoso. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, y los ojos están confusos. Este paisaje brumoso también es hermoso.
Si se compara el hermoso Lago del Oeste con una belleza, ya sea con maquillaje ligero o pesado, siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
Datos ampliados
"Poemas sobre beber dos lluvias en el claro lago de Chu" es un conjunto de poemas escritos por Su Shi, un escritor de la dinastía Song. Fue escrito cuando el poeta trabajaba como juez en Hangzhou. Este poema no es una descripción de una escena o una escena del Lago del Oeste, sino una descripción completa de la belleza del Lago del Oeste, especialmente las dos últimas oraciones, que se consideran un comentario apropiado sobre el Lago del Oeste.
"Blue Water is Good" describe el agua clara de West Lake: bajo el brillante sol, las olas azules de West Lake ondulan, brillan y son muy hermosas. "Montañas, cielo y lluvia" describe las montañas en un día lluvioso: bajo el manto de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste parecen como si nada hubiera pasado, lo cual es muy extraño.
A partir de los elogios del "buen sol" y el "extraño sonido de la lluvia", podemos imaginar los hermosos paisajes de lagos y montañas en diferentes condiciones climáticas, y también podemos imaginar la personalidad libre y sencilla del poeta y mente abierta en su estado de ánimo. Las escenas escritas en la primera mitad son escenas de comunicación correspondientes. Las emociones son amplias y audaces, las escenas están mezcladas y las escenas son opuestas entre oraciones. Se describe el hermoso paisaje del Lago del Oeste y se expresan vívidamente los sentimientos del poeta Su Shi.