1. Los interminables árboles que caen crujen y el interminable río Yangtze avanza. ——"Ascend the High" de Du Fu
2. Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar para nunca regresar. ——"Jinjinjiu" de Li Bai
3. El país está dividido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una vegetación profunda en primavera. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria. ——"Spring Hope" de Du Fu
4. El río Amarillo cae del cielo y fluye a través del Mar de China Oriental, miles de kilómetros escritos en la mente. ——El "Regalo a Pei Shishi" de Li Bai
5. El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este aquí. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
6. Cuando muera, sé que todo es en vano, pero no estoy tan triste como Jiuzhou. Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó decírselo a Naiwen durante los sacrificios familiares. ——"Shi'er" de Lu You
7. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ——"Adiós a Meng Haoran en Guangling" de Li Bai
8. El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río. ——"Enviado a la fortaleza" de Wang Wei
9. El gran río va hacia el este, las olas son arrastradas y hay figuras románticas a lo largo de los siglos. ——"Niannujiao Chibi Nostalgia" de Su Shi
10 Las estrellas cuelgan de las vastas llanuras y la luna emerge en el río. ——"Caminando de noche" de Du Fu