¿Obasan es japonés o coreano? ¿Qué significa eso?
●Respuesta: Son japoneses.
ぉばさん/Tía, menstruación (independientemente de la edad)/tía, tía, mujer de mediana edad.
ぉばぁさん/Abuela (independientemente de la edad)/abuela, anciana, anciana.
La palabra china [Obasan] es la transliteración de la palabra anterior. Se refiere principalmente a mujeres de mediana edad, cuñadas, tías y tías. [Obasan] es a veces despectivo, es decir, sofisticado, equivalente a la chica de 38 años de Hong Kong y Taiwán.