Lu Xun: "Una ceja fría apunta a mil hombres, pero uno inclina la cabeza voluntariamente para ser un Ruziniu".
"Una ceja fría apunta a mil hombres ", y uno inclina la cabeza voluntariamente para ser un Ruziniu", esto es del poema de Lu Xun "Autoburla". Frase famosa. La explicación autorizada durante mucho tiempo es: "Ruzi" se refiere a la gente, y "Miles" se refiere a el enemigo. Además, algunos estudiosos lo interpretan como el pudor que deben tener los líderes o grandes hombres.
Estudiantes de historia nacional Algunas personas creen que los "miles de hombres" del poema se refieren a la gran cantidad de Las personas que estaban en contra de Lu Xun en ese momento no se pueden decir que sean todos enemigos, pero es difícil decir que no son enemigos. La razón principal de las "cejas frías" de Lu Xun es la irracionalidad de estas personas. , acusaciones y censuras Aquellos que fueron "acusados por miles de personas" creían que la intención original de Lu Xun era referirse a sí mismo.
Los estudiosos de la historia nacional citaron la carta de Lu Xun a Li Li el 4 de febrero de 1931. Las palabras de la carta de Bingzhong: "Sin embargo, después de tres acusaciones, una buena madre empezó a sospechar. Mil personas señalaron que murió sin ninguna enfermedad. En esta vida, no sé lo que les deparará el futuro". la gente señaló que no había ninguna enfermedad y murió". Dian El "Libro de Han? Wang Jiawei" ya lo ha dejado claro. "Tres acusaciones de rendición harán sospechar a una buena madre". ¿Qué pasó? Consulte "¿Política de los Estados Combatientes? Qin Ce II", existe un registro de este tipo: "En el pasado, Zeng Zi vino a acusar a Fei, y alguien del mismo clan que Zeng Zi mató a alguien. La gente informó a la madre de Zeng Zi: "Zeng Shen mató a alguien". La madre de Zeng Zi dijo: "Un caballero no mata a alguien". Su madre todavía estaba tranquila. Un momento después, alguien le dijo: "Zeng Shen mató a alguien". Se escapó". Uno tras otro, la gente vino a decirle que Zeng Shen había matado a alguien, e incluso su anciana madre tuvo que creerlo. Y yo tenía miedo.
¿Por qué Lu Xun usó estas dos alusiones? Aquí para no sacarlos de contexto, a continuación se cita una gran sección de la carta original como referencia.
Desde mi llegada a Shanghai, he sido tan cauteloso que casi me he negado a vivir. En este mundo y estoy sin palabras, he escrito en el pasado y estoy decidido a innovar, por eso mis raíces no están agotadas y sigo siendo miembro de la Alianza de Escritores de Izquierda y el payaso en el círculo literario de Shanghai. Entonces quise aprovechar la oportunidad para atraparlo por placer personal. Hizo rumores y me calumnió durante mucho tiempo. Lamenté su aburrimiento y me reí de ello. A mediados del mes pasado, arrestaron a decenas de jóvenes. aquí, uno de los cuales era mi alumno (o dice así: había una persona que decía que su apellido era Lu) y era un chismoso debido a los rumores generalizados de que los equipos de noticias enviaron noticias por todo el mundo. país, y los periodistas sensacionalistas hicieron rumores sobre mí, ya sea mencionando mis cargos o dando mi dirección, con la intención de satirizar a las autoridades y arrestarlas. De hecho, estoy tendido en un refugio, sin nada planeado, y no lo ignoran. La gente en Shanghai a menudo se regocija con las desgracias y espera que otros estén en peligro, pensando que pueden ayudar. Hablan del amor del rey Lu (Huang) frente a mí, y luego Ma Zhenhua se rinde. En el caso de violación de la Sra. Xiao, ahora es mi turno de ser arrestada. El escritor movió el bolígrafo con poca fuerza, pero el daño para mí fue grande. Mi madre lloró y mi mejor amiga se sorprendió. , varios En el pasado, era una lástima guardar secretos y hacer correcciones. Afortunadamente, ahora no hay nada que hacer, así que puedo aliviar mis pensamientos a largo plazo. Sin embargo, después de tres informes, la buena madre comenzó a sospechar. La gente señaló que ella murió sin ninguna enfermedad. En esta vida, no sé de dónde vendré. Según el texto original, Lu Xun dijo que estaba "escondido en un refugio sin nada que planear". " en Shanghai, pero todavía era constantemente calumniado por payasos literarios, corresponsales, periodistas sensacionalistas, etc., y cada oportunidad lo incriminaban. "La anciana madre está llorando", luego "se han hecho tres acusaciones, y la madre virtuosa es sospechoso; mil personas han señalado que ella murió sin ninguna enfermedad ", lo que sólo puede entenderse como la autoexpresión de Lu Xun llena de dolor e indignación. Durante este período, Lu Xun le escribió a Li Xiaofeng en las cartas de Wei. Suyuan, Jing Youlin y otros, también hay muchas palabras como "Todo el mundo habla de oro, pero debemos tener cuidado cuando estamos en peligro", "Desde que llegué a Shanghai, me han atacado todo el tiempo", "Tengo "Ha sido fuente de rumores para los eruditos aburridos y comunes durante mucho tiempo", etc. Debería mencionarse.
De hecho, también hay un pasaje dicho por Lu Xun en la "Colección Sanxian", Lo cual es al menos igualmente digno de mención. Las palabras originales son:
Yo estaba en el Segundo Después de estar aturdido por la sangre durante siete años, los que abandonaron Guangdong, vacilantes y sin el coraje de hablar directamente, fueron todos. registrado en la "Colección Ersi", pero cuando llegué a Shanghai, me encontré con el cerco y la represión de los gigantes literarios, la Sociedad de la Creación, la Sociedad del Sol y los "caballeros" de la Sociedad Creciente, todos dijeron algo malo sobre mí. Los que no hacían alarde de una escuela literaria y ahora son en su mayoría escritores o profesores a menudo me ridiculizaban en secreto en sus escritos, para mostrar su brillantez. Pensé que simplemente eran "tener ocio significa ser rico", "vestigios del feudalismo". o "gente desfavorecida", pero luego fueron declarados culpables de promover el asesinato de jóvenes.
En ese momento, Liao Jun, que había huido de Ziyun, Guangdong y se había quedado en mi apartamento, finalmente me dijo enojado: "Todos mis amigos me menosprecian, no. Él interactuó conmigo y dijo que vivía con esa persona. "
En este prefacio, incluso dijo que quería "recopilar los escritos de sus oponentes" en un libro llamado "Colección" "Cerco y represión". Luego, fue "rodeado y reprimido" por muchas personas. ¿No significa que está en la posición de "miles de hombres"? Por lo tanto, los "miles de hombres" en los poemas de Lu Xun y en su corazón fueron considerados por los estudiosos de la historia nacional como "payasos literarios". "miembros corresponsales", "reporteros sensacionalistas" y similares, también debería incluir a algunas personas de la Sociedad de la Creación, la Sociedad del Sol y la Sociedad de la Media Luna. La situación de este gran número de personas en ese momento y el desarrollo y cambios posteriores. Tienen sus propias diferencias. Pero no importa si somos enemigos, amigos o yo, todos estábamos en el lado opuesto de Lu Xun en ese entonces, ridiculizando, satirizando, ridiculizando, incluso abusando, atacando e incluso tratando de incriminar a Lu Xun. en diversos grados.