Jiao Tong se refiere a la lira, también llamada a menudo Jiaowei Qin. El significado de este poema es (nunca volverás a escuchar el sonido de mi piano) Qin murió por ti y nunca volverá a tocar esta melodía. Es difícil expresar a un verdadero amigo, incluso si alguien mide un metro de altura, Jiao Tong conoce la amistad. Hoy en día, suele extenderse para expresar lealtad a un amante.
De "Advertencia al mundo" de Feng Menglong y "Piano de lucha libre de Yu Boya, gracias por tu compañía";
Bo Ya cantó: "Recuerdo que la primavera pasada había un caballero junto al río." Fui allí nuevamente hoy. Lo visité, pero no vi a mi amigo cercano. Pero cuando vi un trozo de tierra, ¡se me rompió el corazón! Triste, triste, triste, incapaz de soportar las lágrimas. ¿Por qué molestarse en ir y venir? Había nubes oscuras en la orilla del río. Ziqi, tú y yo somos preciosos y hemos viajado más allá de las palabras. ¡Esta canción nunca más se volverá a tocar, la lira de un metro morirá por ti! "