Los fonemas se registran en palabras fonémicas, como en inglés; las sílabas se registran en palabras silábicas, como el kana japonés; los morfemas se registran en palabras morfemas, como los caracteres chinos. Los fonemas y las sílabas juntos se denominan símbolos fonéticos, también llamados pinyin. La unidad básica de los fonogramas son las letras y la unidad básica de la escritura de morfemas son los caracteres.
Algunas personas también llaman a los caracteres chinos morfema sílabas o sílabas de palabras. Estos nombres pretenden reflejar la naturaleza logográfica de los caracteres chinos que expresan tanto sonido como significado. La introducción de sílabas morfemáticas también refleja el impacto de los cambios de glifos en los caracteres pictóricos y cognitivos. En los primeros días de la formación de los caracteres chinos, se utilizaron ampliamente métodos pictográficos e ideográficos. En aquella época, estos jeroglíficos y caracteres de reconocimiento podían reflejar físicamente el significado de morfemas o palabras. Sin embargo, con la evolución de las fuentes, a las personas les resulta difícil ver el significado de los morfemas o palabras a partir de pictografías y caracteres ideográficos, y es inapropiado seguir llamando a estos caracteres jeroglíficos y caracteres ideográficos. Sin embargo, aunque la fuente ha cambiado, los pictogramas y los significados de las palabras ya no son visibles. Entre los homófonos u homófonos, estos caracteres chinos aún pueden distinguir estos morfemas o palabras, por lo que pueden denominarse sílabas de morfema.
Al analizar los logogramas vivos chinos, podemos ver que la cantidad de información proporcionada por los logogramas es diferente de la cantidad de información proporcionada por la fonética, porque para un conjunto de diferentes morfemas o la misma forma fonética Palabras y pronunciaciones Usamos las mismas palabras, pero los logogramas aún necesitan distinguir estos morfemas de sus grafemas. Desde esta perspectiva, los logogramas ayudan a distinguir homófonos u homófonos. Sólo porque los logogramas normalmente pueden distinguir homófonos u homófonos, no pueden seguir completamente el principio de una palabra, un sonido, una forma.