Si realmente quieres decirlo, simplemente di xxx円かったです o repite la cantidad.
2. ¿Qué es un hilo?
Buscando la traducción correcta inglés-japonés: 1. Demasiado dinero. (Lo que el empleado le dijo al cliente) 2. ¿Quieres encontrar un amigo que te acompañe de regreso a Japón?
1. Los japoneses tienen más tacto. En muchos casos, simplemente cambian dinero y juntan el cambio.