Amo la patria, amo las magníficas montañas y ríos de la patria; amo la larga historia y la espléndida cultura de la patria; amo la diligencia, la sabiduría y el coraje del pueblo de la patria; Amo aún más la vida interminable y brillante de la patria. ¡Alma nacional brillante! Soy hijo e hija de China, descendiente de Yan y Huang, y una nueva generación de la nación china. Amo a mi patria y estoy orgulloso de ser hijo de la nación china.
La antigua tierra de la patria ha estado unida durante miles de años, creando la belleza suprema y el profundo amor de nuestra nación. Es como una dama noble y elegante: la Gran Muralla que se extiende miles de kilómetros es su magnífico collar de oro; las montañas Daxinganling en el vasto bosque son sus ropas bonitas y coloridas; el imponente Monte Tai es su brillante anillo; es su elegante corona de oro. Los cuatro grandes inventos la hicieron brillante; Laozi y Confucio la hicieron famosa; la porcelana de seda la hizo radiante. Dayu controló las inundaciones y gobernó el mundo. Caminó por la casa tres veces sin entrar por ella. Qu Yuan estaba lleno de preocupaciones y justa indignación, por lo que sacrificó su vida en el río Miluo por ella. ¡El Ejército Popular de Liberación libró sangrientas batallas y derramó sangre por ella; innumerables científicos, artistas y escritores dieron sin reservas su sabiduría y talento para trabajar duro por ella!
Recuerdo de los largos años y ensoñación condensada. Al pasar una página gruesa de la historia, descubrimos que nuestra antigua patria no soporta mirar atrás. Cuando los invasores pisotearon el cuerpo de la patria, cuando los bombardeos imperialistas abrieron la puerta a la patria, innumerables personas murieron. El pueblo chino finalmente entendió el significado de "quedarse atrás será derrotado", y un gran número de hijos e hijas destacados de la nación china comenzaron a levantarse y resistir. El señor Sun Yat-sen comenzó a planear la estrategia de gobernar el país en la oscuridad; Mao Zedong apoyó a la carne y la sangre de la nación en la tierra árida; Deng Xiaoping, magnificando las vicisitudes de sus alumnos, guió a la turbulenta patria a través de la tierra; tormenta del siglo! Los esfuerzos conjuntos de los líderes nacionales y del pueblo chino, asumiendo la seguridad del mundo como su propia responsabilidad, se llevan a cabo ola tras ola, apoyando a China como el sol que brilla en el camino del socialismo en la patria. Esto es difícil de saber. ¡por la noche! Hoy en día, ¿quién no se atreve a maravillarse ante el tremendo progreso y el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología de China? ¿Quién no se atreve a admirar la valentía de los atletas chinos en los Juegos Olímpicos? ¡Quién se atreve a decir que la provincia de Taiwán no es territorio de China! Ya sea por el éxito de Shenzhou-5 o por las brillantes medallas de oro en la lista de medallas de oro olímpicas, el mundo ha mirado con envidia a China una y otra vez, ¡y el mundo ha quedado impresionado por China una y otra vez!
En la era actual, miramos hacia atrás: para que una nación se desarrolle de forma independiente, no sólo necesita una base material sólida, sino también una fuerte confianza en sí misma y una autoestima nacionales sólidas, y una democracia nacional más amplia y profunda. espíritu. El río Amarillo fluye por nuestras venas, la Gran Muralla nos hace fuertes para siempre y la nave espacial tripulada Shenzhou hace que nuestro mundo sea infinitamente vasto. El espíritu nacional de "unidad, amor por la paz, trabajo duro, valiente y autosuficiente" que se ha transmitido durante cinco mil años está esperando que lo llevemos adelante y hagamos que nuestro mañana sea más brillante. Para la prosperidad de nuestra patria y nación, usaremos nuestra pasión para encender el fuego de la esperanza y usaremos el sudor de la juventud para regar las flores del éxito. El futuro nos pertenece, el mundo nos pertenece. Estudiemos mucho, trabajemos duro y estemos siempre preparados para trabajar duro por el gran desarrollo de la nación china.
Estudiantes, la patria está en mi corazón, la patria está en sus corazones y la patria está en el corazón de nosotros, los chinos. ¡Trabaja duro por un mañana mejor para nuestra patria! ¡lucha! ¡Atarearse!