“Es hermoso cuando el agua brilla y el cielo está despejado, y es extraño cuando las montañas están vacías y cubiertas de lluvia”. Significa: En un día soleado, el agua del Lago del Oeste está. ondulando, brillando al sol y es extremadamente hermoso. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, apareciendo y desapareciendo, y los ojos se confunden. Este paisaje brumoso también es muy hermoso. Esta frase proviene de "Beber en el lago, primer sol y lluvia posterior, segunda parte" escrita por Su Shi de la dinastía Song.
"Beber en el lago con el primer sol y la lluvia posterior, dos poemas·Parte 2"
Autor Su Shi Dinastía Song
¿Solo el agua es clara? cuando el agua brilla y las montañas están vacías La lluvia también es extraña.
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
Traducción vernácula:
En un día soleado, el agua del Lago del Oeste ondula, brilla bajo el sol y es extremadamente hermosa. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, apareciendo y desapareciendo, y los ojos se confunden. Este paisaje brumoso también es muy hermoso.
Si se compara el hermoso Lago del Oeste con la belleza Xi Tzu, entonces el maquillaje ligero o pesado siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
Información ampliada
"Dos poemas sobre el primer sol y la posterior lluvia en el lago potable·Parte 2" es una colección de poemas de Su Shi, un escritor de la dinastía Song. Fue escrito cuando el poeta se desempeñaba como magistrado general de Hangzhou. Este poema no es una descripción de una escena única o una escena momentánea del Lago del Oeste, sino una descripción completa y un resumen del hermoso paisaje del Lago del Oeste. Especialmente las dos últimas oraciones se consideran un comentario apropiado sobre el Lago del Oeste. .
“Es mejor cuando el agua brilla y es clara” describe el agua del Lago del Oeste en un día soleado: Bajo el sol brillante, el agua del Lago del Oeste ondula, brilla y es muy hermosa. "El color de las montañas también es extraño en el cielo y la lluvia" describe el color de las montañas en un día lluvioso: bajo la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste son confusas y vagas, y es muy extraña.
A partir de los elogios "Es bueno cuando hace sol" y "También es extraño cuando llueve", podemos imaginar los hermosos paisajes de lagos y montañas en diferentes condiciones climáticas, así como la emoción y la libertad del poeta. y carácter fácil, apertura y apertura cuando pinta en la escena. El paisaje escrito en la primera mitad es una escena de intercambio y correspondencia. La emoción es un sentimiento amplio y heroico. Las escenas se mezclan y las escenas son relativas entre las frases. La belleza del Lago del Oeste se resume y la del poeta Su Shi. Las emociones se expresan plenamente.