Pídale a un maestro japonés que traduzca el QAQ del correo electrónico de Rakuten Japón.

La idea general es:

Primero déjame saludarte y agradecerte por tus amables palabras.

Luego se dijo que los productos pedidos llegarían este fin de semana y se enviarían en secuencia la próxima semana.

Actualmente nos estamos preparando para la entrega y no podemos aceptar cambios en el contenido del pedido. Por favor comprenda.

Por favor, confirma el siguiente pedido.

No dije que les enviara un correo electrónico. Con el número de factura debería haber sido enviado.