Si quieres escucharlo, si no lo sabes, esta frase proviene de "Lu Shi Chun Qiu" "Una persona cruza el pozo", lo que significa que es mejor no escuchar ese tipo de rumores. .
Oración completa;
La familia Song no tiene pozo para riego y a menudo vive sola. Su familia pasó por el pozo y le dijo a la gente: "Pasé por el pozo solo". Las personas que se enteraron dijeron: "Shi Ding bajó al pozo solo". -Preguntó Ding. Shi Ding le dijo: "Si quieres estar solo, tienes que estar solo en el pozo". Si quieres olerlo, no lo huelas.
Traducción
En la dinastía Song, había un hombre llamado Ding que salía a buscar agua y arrozales. No tenía pozo en casa y a menudo vivía solo afuera. Cuando su familia estaba cavando un pozo, Shi Ding les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y consiguió un hombre". Alguien se enteró y dijo: "Shi Ding cavó un pozo y cavó un hombre". historia y le preguntó al Rey Song que sabía.
Song Guojun ordenó a la gente que preguntara a Shi Ding sobre este asunto, y Shi Ding respondió: "Conseguir el trabajo de una persona no significa meter a una persona en un pozo".
Datos ampliados
El artículo "Un hombre perfora un pozo" se ha incluido en la Lección 24 "Cuatro fábulas" del primer volumen del libro de texto chino para séptimo grado del Congreso Popular de 2016. Education Press (2017 Se han ajustado los materiales didácticos y se ha aumentado el número de lecciones sobre "Cuatro fábulas" a 22 lecciones).
Este artículo está seleccionado del Volumen 22 de "Anales de primavera y otoño de Lu", "Sobre una acción cuidadosa" y "Anales de primavera y otoño de Lu". "Lu Shi Chun Qiu", también conocido como "Lu Lan", es una obra representativa de los eruditos anteriores a Qin escrita por el Primer Ministro de Qin al final del Período de los Reinos Combatientes. Tiene un total de 26 volúmenes, 65.438. +060 capítulos.
Se incluyó en el primer volumen del libro de texto chino de séptimo grado de Hubei Education Edition y pasó a llamarse "Un hombre conduciendo por un pozo". En 2016, se incluyó en el nuevo libro de texto chino de People's Education Press (pertenece a las mismas cuatro fábulas que dos fábulas de Esopo y su obra "La preocupación infundada").