No sé si el Bleach al que se refiere el cartel se refiere a la caricatura [Bleach]
Si se refiere a la caricatura, entonces debería ser ブリーチ
Se refiere a aquellos en la Sociedad de Almas (ソウル/ソサエティ) El Dios de la Muerte (ブリーチ, Punisher) castigó a Hollow (ホロウ)
De hecho, Muerte es una traducción libre, y personalmente creo que Punisher es más apropiado.
Si simplemente se refiere a la palabra japonesa para Muerte, entonces es しにがみ