1. Texto original
Esta es una buena luna y este es el Festival del Medio Otoño. Probar y visitar Jinshan en el río Yangtze es una de las maravillas de mi vida. ¡Si volviera a jugar aquí hoy, sería casi imposible para el creador conseguirlo sin mi conocimiento!
Segundo, traducción
Naturalmente, me gusta la luna. Durante el Festival del Medio Otoño del año de Chen Bing, una vez admiré la luna en la montaña Jinshan en el río Yangtze y, a menudo, me jactaba ante los demás de que se trataba de una visión rara y extraña en mi vida. Hoy vuelvo a admirar la luna aquí. Naturalmente me gusta la luna. Durante el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, una vez admiré la luna en la montaña Jinshan en el río Yangtze y, a menudo, me jactaba ante los demás de que era un espectáculo extraño que nunca antes había visto. Vine aquí hoy para admirar la luna y me di cuenta de que el Creador no me ha perdonado. ¿Qué tan satisfactorio es esto?
Tercero, fuente
Notas de viaje seleccionadas de Du Mu sobre montañas famosas del mundo
Información del autor
Du Mu (1458- 1525), ministro e inscripción de la Casa de la Dinastía Ming, bibliófilo. El nombre de cortesía es Xuanjing, originario de Yihe y Yuanjing, y en el condado se le conoce como Sr. Nanhao. Era originario de Xiangcheng, condado de Wuxian (ahora distrito de Xiangcheng, ciudad de Suzhou), y luego se mudó a Nanhaoli en el área urbana (ahora calle Nanhao, Changmenwai, Suzhou). El hijo de Duang (también conocido como Weiming). No es tan amigable como Tang Yin, puede escribir poemas a la edad de 7 años y son largos, por lo que es un culto. Mi padre fue al Templo de los Nueve Inmortales para orar por su futuro y dijo en su sueño: "¿A dónde irá la fama de mi hijo?". No pudo evitar pensar en ello.
Cuando Mu Nian tenía cuarenta años, se instaló en Wuyun y colgó una pieza en Wutang, que fue digna de los elogios del gobernador He Gong. Cuando lo vio, se llenó de admiración y supo que era tela.