El texto de Eugénie Grandet sólo tiene la versión traducida por Fu Lei

Fu Lei ha traducido más de 30 tipos de obras, principalmente obras literarias francesas. Entre ellas, Balzac cuenta con 15 tipos: "El viejo Goriot", "Alpe Savaron", "Eugenie" ·Grandet", "La tía Bet", "El tío Bangs", "El coronel Chabet", "Honorine", "El confinamiento", "Usure Miloë", "El ascenso y la caída de César Biroteau", "La mujer que turbó las aguas", "La El sacerdote de Tours", "Pierrelande", "La desilusión", "Los gatos jugando a la pelota" (la traducción fue copiada durante la "Revolución cultural"). 4 tipos de Romain Rolland: a saber, "John Cleese" Dove" y tres biografías: "El Biografía de Beethoven", "La biografía de Miguel Ángel" y "La biografía de Tolstoi". Hay 4 tipos de Voldemort (ahora traducido como Voltaire): "El hombre honesto", "El hombre inocente", "El tal" "El Mundo" y "Zadig". Dos Mérimées: "Carmen" y "Colomba". Tres Moroas: "La Vida de Fude", "Las Cinco Grandes Cuestiones de la Vida", "Amor y Sacrificio". Además, hay traducciones. como "Charlotte" de Subu, "Civilización" de Duhaman, "Filosofía del arte" de Danner, "El camino hacia la felicidad" del británico Russell y "British Painting" de Newton, le escribieron a su hijo mayor Fu Cong. Las cartas se compilaron en "Fou Lei Family Letters" (1981), que se compilaron y publicaron. Los detalles específicos son los siguientes: "Alpe Savario" de Balzac, Shanghai Camel Publishing House, 1946, "Langtai", publicado por Sanlian Publishing. House, Shanghai, 1949; "Old Man Goriot", publicado por Sanlian Publishing House, Shanghai, 1950; "Aunt Bei", publicado por Minmin Publishing House, Shanghai, 1951, 1954; 1952, 1953; "Coronel Chapel", Editorial del Pueblo, Shanghai, 1954; "Yu Erxu Milue", Editorial de Literatura del Pueblo, Beijing, 1956, 1958 "Mujeres que turbulen el agua", Editorial de Literatura del Pueblo, Beijing, 1962; , 1979; "Desilusión", Editorial de Literatura del Pueblo, Beijing, 1978; "Estudios de la Mujer", Editorial del Pueblo de Hunan, Changsha, 1987; ""La decadencia y caída de Cesar Pipirotto", Editorial de Literatura del Pueblo, Beijing, 1989; "Las obras completas de Balzac" (Volumen 5: Comedia humana: un estudio de costumbres, escenas de la vida privada 5), ​​Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1986; "Las obras completas de Balzac" (Volumen 6: Comedia humana: A); Estudio de costumbres, escenas de la vida provincial 1), Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1986); "Las obras completas de Balzac" (Volumen 7: La comedia humana: un estudio de costumbres, escenas de la vida en las provincias 2), Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1986); "Las obras completas de Balzac" (Volumen 11: La comedia humana: un estudio de las costumbres, escenas de la vida en París 21), Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1988); Las obras completas de Balzac" (Volumen 13: Comedia humana: investigación sobre costumbres, escenas de la vida provincial 4), Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1988); "Las obras completas de Balzac" (Volumen 14: Comedia humana: un estudio de Costumbres, escenas de la vida en otras provincias 5), Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1989); "Calime Colomba" de Mérimée, Editorial Minera, Shanghai, 1953, 1954. Roman ·Roland, "John Christophe", The Commercial Press, Shanghai, 1937. "La biografía de Beethoven", "La biografía de Miguel Ángel", "La biografía de Tolstoi", "Candide" de Voltaire, Sociedad de la Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1955. "Zadig", Editorial de Literatura Popular, Beijing , 1956. "Novelas seleccionadas de Voltaire", Editorial de Literatura Popular, Beijing, 1980.