Traducción:
Mu Taimo, el hijo del empresario de Hebei Mu Xiaohuan, es muy inteligente y le gusta leer. Pero cuando tenía dieciséis años, su padre sintió que estudiar era demasiado pedante, por lo que le pidió que estudiara negocios y fuera al estado de Chu con su padre. En el camino en el barco, Moon leyó y recitó poemas y poemas antiguos en su tiempo libre. Después de llegar a Wuchang, mi padre se quedó en el hotel para ver la mercancía. Cada vez que su padre sale, la luna lee poesía con un libro lleno de encanto y poder. A veces Moon veía una sombra temblando fuera de la ventana, como si alguien estuviera escuchando a escondidas, pero no le prestaba mucha atención.
Una noche, mi padre salió a cenar y volvió muy tarde. Moon también está muy interesada en leer poesía en casa. En ese momento, alguien estaba deambulando por la ventana y la sombra de la luz de la luna se reflejaba claramente en la ventana. La luna era extraña, así que de repente salió a verla. Resultó ser una hermosa niña de unos quince o dieciséis años, que parecía una chica de ciudad. Cuando la niña vio salir la luna, salió corriendo a toda prisa. Dos o tres días después, padre e hijo regresaron al norte en barco con la mercancía, y el barco quedó anclado junto al lago por la noche. Mi padre estaba en un viaje de negocios cuando una anciana subió al barco y le dijo a la luna: "¡Lang Jun, mataste a mi hija!" La luna se sorprendió mucho y le preguntó qué estaba pasando. La anciana dijo: "El apellido de mi marido es Bai y tiene una hija única llamada Bai a la que le gusta mucho leer. Me dijo que te escuchaba recitar poemas cuando estaba en la ciudad. Ahora te extraña tanto que ella no puede comer ni dormir. Quiero que te den el entrenamiento de otoño, así que por favor no te niegues". A la luna también le agradaba esta chica en su corazón, pero tenía miedo de que su padre lo culpara, así que él Le dije a la anciana la verdad. La anciana no lo creía del todo. Ella le dice a Moon que haga un trato, pero Moon se niega. La anciana dijo enojada: "Hay algunos matrimonios en el mundo que no pueden tener éxito incluso si están muy perjudicados. Ahora que soy mayor y soy casamentera, no estarás de acuerdo. ¡Estoy tan avergonzada! No puedes ¡Vuelve al norte en barco!" ¡Después de eso! Simplemente me fui. Después de un tiempo, el padre de Moon regresó. Moon le contó lo que acababa de suceder, esperando que su padre estuviera de acuerdo. Pero el padre pensó que era porque estaba fuera de la ciudad y sentía que la historia de amor de la niña era un poco poco confiable, así que se rió y no estuvo de acuerdo.
La profundidad del barco es muy profunda y es imposible seguir el barco para encontrar el fondo. Por la noche, de repente se acumuló arena y grava en el agua y el barco quedó atrapado y no pudo moverse. Cada año, los barcos en el lago se atascan con arena. Cuando las flores de durazno florecieron la primavera siguiente, los productos de otras personas aún no habían llegado y los productos en el barco podían venderse cien veces más. El padre Moon no estaba demasiado preocupado ni sorprendido. Solo pensando que los gastos de viaje del próximo año estarían gastados, me fui ese mes y regresé a mi ciudad natal en Hebei para conseguir el dinero.
La luna estaba secretamente feliz, pero se arrepintió de no haberle preguntado a la anciana dónde vivía anoche. El sol se estaba poniendo, y la anciana vino con su doncella para ayudar a su hija, desabotonarle la ropa y dejarla acostarse en la cama. Ella le dijo a la luna: "¡La gente está muy enferma, no te sientes y te relajes como si nada!" y él se fue. La luna se sorprendió cuando escuchó esto por primera vez; tomó la lámpara y la alumbró. Aunque estaba enferma, todavía se veía delicada y tenía los ojos llenos de ojos. La luna le pidió algunas palabras, pero la niña se limitó a sonreír y no respondió. La luna insistió en dejarla hablar, y la niña dijo: "Estoy demacrada por él y me avergüenzo de él". "La luna estaba extasiada y quería tener sexo con ella, pero sentía que todavía estaba enferma y débil. Entonces puso su mano en los brazos de la niña y se burló de ella. La niña estaba muy feliz y sus cejas se relajaron. Ella dijo : "¿Qué pasa si lees el poema de Wang Jian "Luo Ye Yi Ye" tres veces, mi enfermedad se curará? "La luna se lo leerá. Después de leerlo dos veces, la niña y Yi se sentaron y dijeron: "¡Estoy bien! "Cuando lo leí por tercera vez, la niña lo recitó con una voz encantadora, su voz era suave y conmovedora. La luna se volvió más inquieta, así que apagó la vela y durmieron juntos.
El La niña se durmió antes del amanecer. Él se levantó y dijo: "Mi vieja madre vendrá pronto.
Después de que regresé, Qiulian desapareció y no pude encontrarlo por ningún lado. Qiulian no regresó hasta el amanecer de esa noche. La luna le preguntó adónde había ido y Qiulian dijo: "Sólo fui a buscar a mi madre". La luna preguntó: "¿Dónde está tu madre?". Qiulian dijo: "Ahora tengo que decirte la verdad: el delfín Baiji que compraste durante el día es mi madre". Mi madre vivía en el lago Dongting y el Rey Dragón de Dongting la nombró para gestionar la industria del agua. Recientemente, el Palacio del Dragón seleccionó una concubina. Cuando la gente entrometida dice que soy hermosa, el Rey Dragón le ordena a mi madre que me llame. Mi madre le dijo al Rey Dragón que me casaría contigo, pero el Rey Dragón se negó a escuchar y exilió a mi madre a la orilla sur del lago Dongting. Mi madre tenía tanta hambre que un pescador la atrapó. Aunque ha sido devuelto al lago, la orden del Rey Dragón no ha sido cancelada. Si me amas, pregunta la verdad por mí y salva a mi madre del castigo del Rey Dragón. Si crees que soy diferente y me odias, te devolveré a mi hijo y me iré. La vida en Dragon Palace puede ser cien veces mejor que en tu hogar. La luna estaba asustada, preocupada de no poder ver al verdadero rey. Qiulian dijo: "Al final de mañana, el verdadero rey vendrá. Si ves a un sacerdote taoísta cojo, ve y adóralo inmediatamente. Cuando salte al agua, debes seguirlo. "Al verdadero rey le gustan los eruditos, así que Él se compadecerá de nosotros. Te lo prometo. Entonces Qiulian sacó un pañuelo hecho de seda de panza de pez y dijo: "Si el verdadero rey te pregunta qué quieres, saca este pañuelo y pídele que escriba la palabra "gratis" en él". "
Al día siguiente, Yue Yue esperó al verdadero rey junto al lago como dijo Qiu Lian. Efectivamente, un sacerdote taoísta pasó cojeando y Yue Yue se arrodilló para adorar. El sacerdote taoísta rápidamente se escapó. , y Yue Yue lo siguió. El taoísta arrojó la muleta al agua y saltó sobre ella. La luna lo siguió de todos modos. Miré hacia arriba y vi que la muleta se había convertido en un bote. "La luna sacó su pañuelo y le pidió que escribiera. El taoísta abrió el pañuelo, lo miró y dijo: "Esta es la aleta del delfín de punta blanca. ¿Dónde lo conseguiste? Yue Yue no se atrevió a ocultar nada y contó todo con cuidado. El taoísta se rió a carcajadas y dijo: "Este delfín de aletas blancas es tan elegante, ¿cómo podría el viejo dragón ser tan lascivo?" "Así que sacó su bolígrafo y escribió la palabra "libre" en cursiva, como un amuleto. El taoísta remó el bote de regreso a la orilla y dejó que la luna se pusiera. Después de que la luna llegó a la orilla, vio a un taoísta parado en el agua con un bastón, flotando en el lago. La luna desapareció después de unos minutos. Qiulian le contó que había visto al sacerdote taoísta y le dijo a su madre que no se lo contara a sus padres. Después de regresar a su ciudad natal en Hebei, dos o tres. Pasaron los años. El anciano estaba ansioso por hacer negocios en el sur, pero el lago se estuvo secando durante varios meses. Después de esperar, el anciano se enfermó y estuvo sin aliento durante todo el día. La tierra jadeó. "Si muero, no me entierren". Deberías leerme el poema de Du Fu "El sueño de Li Bai" todos los días al mediodía y en tu tiempo libre, para que mi cuerpo no se pudra. Cuando llega el agua del lago, la vierto en el recipiente, cierro la puerta, me quito la ropa, la llevo al recipiente y me sumerjo en el lago, luego puedo volver a la vida. "Qiu Lian respiró durante unos días más, pero no pudo soportarlo más y murió. Medio mes después, el viejo Mu regresó con Yue Hu, y Yue Hai rápidamente siguió la práctica habitual del otoño y le dijo en avance Qiu Lian empapado en el agua Después de más de una hora, se despertó gradualmente. A partir de entonces, Qiu Lian a menudo quería regresar a su ciudad natal. Más tarde, cuando el anciano anhelaba morir, Yue Yue obedeció el deseo de Qiu Lian. y se mudó con su familia a vivir en el estado de Chu.