Hoyo de tierra: Hoyo excavado en el terreno como resultado de perforaciones u otras operaciones. Esta perforación de superficie puede representar el pozo completo (cuando no hay desviación), o una extensión de una desviación. Este agujero sobre el suelo se extiende desde el punto inicial (es decir, la ubicación de la superficie donde se encuentra el agujero sobre el suelo inicial, o el punto inicial del desvío) hasta el punto final (es decir, el fondo del pozo).
Pozo: Camino independiente y direccional que se extiende desde el fondo de un hoyo en el suelo a través del cual se perforó el hoyo hasta la superficie. Y este camino no puede superponerse ni cruzarse.
Pozo: Un agujero de perforación creado mediante perforación en el suelo para un propósito determinado se ubica en una ubicación superficial independiente. Este propósito puede ser (1) encontrar o producir energía subterránea, (2) proporcionar servicios relacionados para la producción de energía subterránea.
Desvío: Originado a partir de otro agujero en el suelo en dirección opuesta al agujero original.
Puede consultar la explicación de la Enciclopedia Baidu:
Desviar es abrir una ventana en un lado de la carcasa en una sección predeterminada de un pozo de petróleo y agua, perforar un nuevo pozo a través la ventana, y luego Todo el proceso de instalación de un revestimiento para asegurar el pozo en este nuevo pozo. La tecnología de desvío consiste en fijar una culata a una cierta profundidad del pozo de petróleo y agua, y usar su superficie inclinada para desviar y guiar la deflexión, usar un cono de fresado para abrir una ventana en el costado de la carcasa, perforar un nuevo pozo a través de la ventana y luego baje la cola. Un conjunto completo de tecnologías de proceso para la cementación de tuberías. La construcción de desvío incluye principalmente: preparación del pozo antes del desvío, fijación de la palanca, apertura de la ventana del casing, perforación de pozo abierto, cementación del revestimiento y otros procesos, que se describen a continuación.
/view/4480778.htm
Vaya~ Llevo mucho tiempo buscando términos profesionales, traducción puramente manual, no sé si el contenido traducido es claro y claro. útil para ti~
Espero adoptarlo~