Fan Pang, también conocido como Meng Bo, es una persona Qiang de Runan. Castidad de Shao Yan, servida por el país, piedad filial. Hubo una hambruna en Jizhou y los ladrones estallaron. Investigaron el caso de la dinastía Qing. Subí al autobús y caminé delante, con la ambición de aclarar el mundo. Cuando llegué al estado, mantuve el orden, sabiendo que estaba escondiendo tierra y esperando que el viento solucionara el problema. Lo que dio no se cansó de la discusión pública.
Después de que el edicto imperial llegó a las Tres Casas, se rumoreaba ampliamente que había más de 20 personas en el partido que eran gobernadores y que eran poderosos con dos mil piedras. Hay muchas acusaciones en Shangshu y hay motivos personales para sospechar. Dile: "Lo que hice no fue blasfemia ni violencia, sino que lastimé profundamente a la gente. ¿Cómo podría tratarlo como algo sucio y simple?". A veces, es el día de la reunión, así que apresúrate primero; Los que no han sido juzgados estarán más involucrados. Se dice que cuando los agricultores quiten la hierba, los huesos del oráculo prosperarán; cuando los ministros leales eliminen a los traidores, el rey será sabio. Si el ministro tiene dos palabras, quedará al descubierto. "
Es difícil culpar a los funcionarios. Al ver que el momento era difícil, no sabía lo que significaba, así que fui a votar. El hijo mayor del prefecto escuchó su nombre primero y ordenó al departamento que realizar servicios meritorios y nombrar funcionarios políticos a los que están en el cargo, estrictamente Aquellos que estén enfermos y violen la piedad filial serán barridos sin dudarlo y no acudirán a los tribunales con * * * Recomendar diferentes festivales, y la gente en. El condado no tiene nada de qué quejarse. Se refiere al uso de patentes.
Traducción
Fan Pang, llamado Meng Bo, fue promovido por la gente. del estado desde que era un niño y fue recomendado como piedad filial en Jizhou, los ladrones estaban desenfrenados, por lo que Fan Pang fue nombrado enviado especial de la dinastía Qing y enviado para comprender la situación. estaba lleno de pasión y ambición por aclarar el mundo.
Cuando llegó a Jizhou, los prefectos sabían que había tipos malos que fueron acusados por Fan Pang y que eran el blanco de la discusión de la gente. Había más de 20 personas, incluido el gobernador y Liang Qian Shiquan.
El ministro culpó a Fan Pang por jugar de manera demasiado ilegal y sospechó que estaba involucrado en rencores personales. Fan Pang respondió: "Si no fuera así. Por esa gente incompetente y sucia, astuta y codiciosa, no mancharé el instrumento que toco. Es que recientemente debido a que se acercaba la reunión de los "Tres Oficiales", violé las reglas y jugué aquellas urgentes y aquellas que no investigué con claridad.
Comprueba de nuevo. Escuché que cuando los agricultores quitan las malas hierbas de sus campos, los cultivos crecen hermosos y exuberantes. Cuando los ministros leales se deshagan de los ministros traidores en la corte, la política del país quedará clara. Si mis palabras son inconsistentes, estoy dispuesto a ser castigado delante de todos. "La historia no puede refutarlo.
Fan Pang vio que la situación era difícil y supo que su deseo no podía realizarse, por lo que renunció. El hijo mayor del prefecto había oído hablar durante mucho tiempo de la reputación de Fan Pang y quería que lo hiciera. ser un funcionario meritorio temporalmente, lo nombró funcionario político. Durante su mandato como héroe, Fan Pang castigó severamente a las personas y las cosas que no le gustaban. Arrasó con aquellos que violaron la piedad filial y no siguieron la benevolencia y la justicia. >
Recomendar públicamente a personas buenas y eliminar a personas malas. Por lo tanto, nadie en el condado no lo odiaba. Por lo tanto, acusó a Fan Pang de nombrar personas. Dinastía Song del Sur. "Libro del Han posterior: biografía de Danghu" de Ye Fan
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Uso del "Libro de Han: Historia". de Dongguan" como material histórico básico, tomando "Hua Tuo Shu" como modelo principal, absorbiendo las fortalezas de otros libros, recortando lo complejo y simplificándolo, organizando las historias, superando a otros y triunfando más tarde. Por lo tanto, en Durante la dinastía Tang, el "Libro de los Han posteriores" de Ye Fan reemplazó al popular "Libro de los Han posteriores". Sin embargo, a excepción del "Libro de los Han posteriores" de Yuan Hong, todos los libros de los Han posteriores han sido. perdido
Así que "El libro del Han posterior" de Ye Fan se ha convertido en la base más básica para estudiar la historia de la dinastía Han del Este
Alusiones relacionadas
<. p>En el noveno año de Yan Xi (166), el carcelero incriminó y acusó a "miembros del partido" de formar un partido. Fan Pang fue declarado culpable y arrojado a la prisión de Huangmen Beisi. Torturar a los prisioneros estaba enfermo. Muchos de sus compañeros de prisión estaban enfermos, por lo que pidió que lo torturaran primero. Él y Yuan Zhong, un compañero del mismo condado, compitieron para ser golpeados.[9]?
Wang Fu, un sirviente habitual del emperador Huan de la secta Liuzhi de la dinastía Han, se turnó para interrogar a los prisioneros. Todos los demás llevaban grilletes en el cuello, las manos y los pies, con tela. bolsas en sus cabezas, y estaban dispuestas en fila al pie de los escalones. El resto de la gente intentó suerte en el frente, algunos respondieron en silencio, y Fan Pang y Yuan Zhong avanzaron desde atrás.
Wang Fu lo regañó: "Como ministros del monarca, no son leales al país, pero deben formar juntos un grupo privado, elogiarse y recomendarse mutuamente, comentar sobre la política de la corte e inventar incidentes. Todas tus conspiraciones se basan en ideas". Simplemente haz lo que quieras y no podrás ocultar nada".
Fan Pang respondió: "Escuché a Kong Zhongni decir: "Ve a la escuela". Inmediatamente cuando ves un buen comportamiento, es demasiado tarde cuando ves un mal comportamiento”. El comportamiento es como meter la mano en agua hirviendo. "Queremos que las cosas buenas se unan más claramente y que las cosas malas se unan para empeorarlas. Creemos que la Corte del Rey quiere oírnos hacer eso, pero esto se considera un partido político".
Wang Fu dijo: "Se promocionan unos a otros y se vuelven uno como dientes y labios. Las personas que no están de acuerdo con ustedes los rechazarán. ¿Qué es lo que quieren?"
Fan Pang es así de apasionado, se lamentó: "En la antigüedad, la gente podía buscar más felicidad para sí mismos siguiendo los buenos caminos; la gente de hoy sigue los buenos caminos, pero se deja caer en la pena de muerte. Después de mi muerte, espero ser enterrado en la montaña Shouyang. Seré digno de Dios, digno de Boyi y Shu Qi". Wang Fu se conmovió mucho después de escuchar esto y todos los prisioneros fueron liberados.
En el primer año de Yongkang (167), después del juicio, Fan Pang y otros fueron liberados y regresados a su ciudad natal en el sur. Cuando salió de la capital, miles de automóviles fueron recibidos por literatos de Runan y Nanyang. Los compatriotas Yin Tao y Huang Mu que fueron encarcelados con él también fueron liberados y regresaron juntos a su ciudad natal. Juntos, sirvieron a los guardias alrededor de Fan Pang y recibieron invitados para él.
Fan Pang se dio la vuelta y le dijo a Yin Tao y a los demás: "Ahora síganme y agravan mi desastre". Así que regresó silenciosamente a la aldea.