Cinco textos originales, traduce y aprecia el singular "Buscando Flores y Preguntando Sauces" junto al río

La quinta parte de "Buscando flores solas junto al río" es una obra de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.

El texto original del poema es el siguiente: Frente al río frente a la Pagoda Huangshi en el este, la primavera es perezosa y somnolienta. Aparecen racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro?

Cuando llegué a la orilla este del río, frente a la Torre de Yellowstone, tenía sueño y pereza, bañándome en la cálida brisa primaveral. Florece una flor de durazno sin dueño. ¿Debería preferir el rojo oscuro o el rojo claro?

Apreciación de todo el poema:

Este poema fue escrito mientras miraba las flores frente a la Torre de Yellowstone. "La Torre Yellowstone está frente al río y el agua fluye hacia el este" y escribe la ubicación específica. "La primavera es perezosa y somnolienta, apoyada en la brisa", escribe sobre la fatiga de una persona. La gente tiende a ser perezosa y cansada cuando la primavera es cálida, por lo que dependen del viento para descansar. Las dos primeras frases describen un maravilloso cuadro de paisaje. La majestuosa Torre Yellowstone se alza vertical. El río que fluye es horizontal y atraviesa la tierra: forma un mapa geométrico entrecruzado. La torre está quieta; el río fluye: la imagen es a la vez móvil y estática, reflejando las enormes formas geométricas, dando a la gente una sensación de majestuosidad. Sin embargo, después de todo, el poeta busca la primavera. El clima es soleado y el paisaje primaveral es agradable. No tiene sueño y confía en el viento para darle elegancia. El poeta utiliza la palabra "lean" para integrarse con el gran paisaje primaveral, logrando el estado perfecto de expresar emociones en el paisaje y expresar emociones en el paisaje. Pero "apoyarse en el viento" es ver mejor las flores, ver las "flores de durazno floreciendo sin dueño, preciosas de color carmesí y rojo claro". Las palabras "amor", "amor rojo oscuro", "amor rojo claro" y "amor esto, amor aquello" se apilan aquí, seguidas de las palabras "abierto y sin dueño". "Abrir sin dueño" significa abrir libremente, abrir tanto como sea posible, abrir lo más posible y abrir de una manera especial, por lo que la siguiente oración es aún más hermosa y hermosa, y el poema es como un brocado. Las dos últimas frases se centran en la flor de durazno, utilizan dos palabras de amor y dos palabras de rojo para expresar la alegría del poeta por la belleza de la flor, y terminan con un tono retórico, que no sólo está lleno de diversión, sino que también se expande. el ámbito estético y fortalece el sentido de la belleza.