Traducción en línea al inglés sobre conservación del agua. . Gambas, ayúdame.

La meseta de Loess es la zona de loess más grande del mundo y también es la zona con la erosión del suelo más grave de China e incluso del mundo. La grave erosión del agua y del suelo no sólo ha provocado miles de barrancos, terrenos montañosos desnudos y un entorno ecológico hostil, limitando el desarrollo sostenible de la economía y la sociedad, sino que también ha vertido grandes cantidades de sedimentos, bloqueando los tramos inferiores y planteando una gran amenaza para la la parte baja del río Amarillo. La seguridad se ha convertido en un flagelo que ha azotado a la nación china durante miles de años.

“El daño amarillo tiene sus raíces en la arena”, y entre el 60% y el 70% del sedimento proviene de 1.000 veces el tamaño de los barrancos de la meseta de Loess. Por lo tanto, controlar y tratar los sedimentos del río se ha convertido en la clave para resolver el problema del río Amarillo. La práctica ha demostrado que los proyectos de represas ecológicas no sólo pueden retener eficazmente sedimentos, recuperar tierras sedimentadas, desarrollar el riego y aumentar la producción, sino que también pueden mejorar la estabilidad a largo plazo del entorno ecológico del río Amarillo y promover el desarrollo económico regional y el progreso social. Es precisamente por sus funciones integrales que las grandes represas El proyecto ecológico de la represa ha recibido un apoyo sincero y fuerte de la población local.

Sin embargo, más del 80% de las presas existentes se construyeron antes del movimiento masivo de la década de 1970. No existe una planificación y un diseño unificados y los estándares de control de inundaciones son bajos. "Pequeña zanja reforzada, el agua se va". a la presa de Dalian" ”, causando graves daños al proyecto de la presa en la meseta de Loess. En esta situación en la que la presa sufrió graves daños, de acuerdo con el espíritu de los requisitos de la Comisión para la Conservación del Agua del Río Amarillo en ese momento, iniciamos un estudio piloto sobre la "estabilidad relativa de las presas de ingeniería ecológica en la meseta de Loess".

Este estudio organiza presas troncales, presas medianas y pequeñas en el río de prueba, observa su funcionamiento, maximiza el área de desarrollo de la presa y observa bajo la condición de una inundación con una frecuencia de una vez en 100 años. Se observa que los cambios en su capacidad de almacenamiento, las condiciones de sedimentación, las condiciones de crecimiento de los cultivos y las pendientes con diferentes niveles de tratamiento afectan la seguridad y los beneficios de los cultivos, etc. Se propone que las tres condiciones más básicas para que un sistema de presa alcance una estabilidad relativa son: primero, el coeficiente de estabilidad relativa debe ser mayor o igual a un cierto valor permisible, que es la clave para lograr la estabilidad relativa del sistema de presa; en segundo lugar, suficiente capacidad de control de inundaciones; no existe ninguna amenaza para la seguridad del tercer sistema de presas.

Este resultado proporciona una base científica para la relativa estabilidad de la construcción de la presa, resuelve el principal problema de los daños graves a la presa y permite que el sistema de presas retenga sedimentos en la meseta de Loess, regule las llanuras aluviales y aumente las tierras de cultivo. y desarrollar el riego, promover la conversión de tierras agrícolas en bosques, mejorar el entorno ecológico, ajustar el uso de la tierra y la estructura industrial, prevenir inundaciones y reducir los desastres, proteger las tierras agrícolas y las instalaciones públicas aguas abajo y aumentar los ingresos de las personas y otros beneficios económicos, ecológicos y sociales. han sido ejercidos plenamente.

Palabras clave: Estabilidad relativa de las presas en la meseta de Loess

Demasiado tiempo. El resumen del artículo debe tener unas 200 palabras, ¿verdad? ¡No tanto como tú! !