Traducción: Nunca rastrees la fuente, busca siempre la raíz. A la hora de contar los clásicos, no olvides el principio. Pienso en nuestra familia Shen, que surgió de Wudi y ha vivido en el condado de Chongyi, prefectura de Nan'an, provincia de Jiangxi durante generaciones, en un lugar llamado Cueva Raohu. Su padre, Shen Guangrui, y su madre, Shen, trasladaron a su familia a un lugar llamado Xiaojiagou en las afueras de Beiguan, condado de Zhongjiang, distrito de Tongchuan, provincia de Sichuan, durante el reinado del emperador Kangxi, abrieron una fundación y se establecieron allí. Mis padres nos dieron a luz cinco hermanos.
Mi padre murió el 18 de febrero del trigésimo primer año del reinado de Qianlong. Fui enterrado en el auspicioso lugar adivinado el 12 de agosto del trigésimo primer año del reinado de Qianlong, en South Road, condado de Santai. , Prefectura de Tanchuan. La tumba de su padre está en dirección a Ding Shangui (Nota 1). Cuando mi madre falleció, el lugar propicio para la adivinación estaba en el territorio local y la tumba estaba en dirección a Xingshan Yi (Nota 2). Este es el origen de la familia Shen y el lugar de enterramiento de sus padres. Ahora grábalo en una estela y regístralo para que las generaciones futuras lo conozcan durante miles de años.
Nota 1: Dingshan es el antiguo término Feng Shui para los funerales. La tumba está de suroeste a noreste.
Nota 2: Afortunadamente, la montaña está en la segunda dirección y el edificio está en la dirección norte-sureste.
(La inscripción parece haber sido tallada y erigida en su momento. ¿No la copiaste?)