De: Lu You, "Two Storms on November 4th" de la dinastía Song
Comentario: Esa noche casi ha terminado. Me acosté en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia. Soñé vagamente que llevaba una armadura y montaba a caballo, cruzando el río helado hacia el campo de batalla del norte.
2. Poesía: ¿Quién dice que en la vida no hay escasez? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!
De: Su Shi de la dinastía Song, Huanxi Sand Tour Templo Qiushui Qingquan
Interpretación: ¿Quién dijo que no se puede volver a la adolescencia en la vida? ¡El arroyo frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! ¡No te lamentes de que el tiempo vuela cuando seas viejo!
3. Poesía:? Durante mucho tiempo odió que este cuerpo no fuera mío, así que se olvidó de la tienda.
De: Su Shi de la dinastía Song, Linjiang Immortal, bebía de Dongpo por la noche para recuperar la sobriedad.
Interpretación: Muchas veces me molesta que este cuerpo no me pertenezca. ¿Cuándo nos olvidaremos de luchar por la fama y la fortuna?
4. Poesía: Un corazón fuerte no es tan antiguo como el tiempo, y aún puedes ser un fantasma después de morir.
De: Lu You, Dinastía Song, dos libros decepcionantes.
Interpretación: Mi corazón fuerte no envejece, y morimos a la misma edad. ¡Incluso si muero, todavía puedo ser un héroe entre los fantasmas!
5. Poesía: No es demasiado pronto para hacer lobby fuerte, y está fuera del alcance del látigo.
De: Li Bai en la dinastía Tang Los hijos de Nanling no entraron en Beijing.
Interpretación: El rey Wan Cheng de Lobbying había estado sufriendo por el retraso, por lo que se apresuró y comenzó a correr lejos.