Mi traducción es:
Hacer el mayor aporte a la sociedad con una actitud humilde y sin quejas.
Para referencia del cartel.
Solicitar ayuda de expertos en traducción (chino a inglés)
Un corazón humilde es una actitud humilde. No puedes usar simplemente corazón, puedes usar Weiwei o Silently, pero la expresión no es lo suficientemente precisa. Es mejor usarla sin quejarse, y también está en línea con el método de expresión de los extranjeros.