Los trabajadores y los chinos de ultramar tienen buena reputación. El arpa es un arpa, las cuerdas son un tambor y el sonido dorado es un jade. Sintieron que la belleza del mundo era tan ordinaria que los trabajadores del país dijeron "Fugu" cuando la vieron. Los trabajadores chinos en el extranjero regresaron a sus lugares de origen y pidieron pintores para hacer patrones. También hicieron planes para varios trabajadores de corte de sellos y; Los enterré en el suelo. Aquí, que salgan ese año para satisfacer las necesidades del mercado. Cuando los nobles lo vieron, fácilmente les dieron cien de oro y todos dijeron: "Este es un tesoro que aprecia el mundo". Después de escuchar esto, los trabajadores y los chinos de ultramar suspiraron: "¡El dolor del mundo! ¿Es así?" ¿Único? De lo contrario, si no lo descubrimos temprano, morirá". Así que fuimos a la Montaña de la Muerte, sin saber dónde terminaría.
Traducción:
Los trabajadores chinos en el extranjero consiguieron un trozo de madera de paulownia de alta calidad, lo cortaron para hacer un piano y lo tocaron con las cuerdas. El sonido del piano es melodioso, como el oro y el jade. Pensó que era el mejor piano del mundo, por lo que se lo dio a un funcionario musical, quien a menudo pedía a un músico experimentado que lo identificara. "Este piano no tiene la edad suficiente", dijo el músico, y a menudo lo devolvía a los trabajadores chinos en el extranjero.
Los trabajadores chinos en el extranjero se llevaron el piano a casa y discutieron con el pintor para romper los patrones desiguales en la pintura del cuerpo del piano; grabaron caracteres antiguos en el piano de acuerdo con el rollo grabado; caja y la enterré en el suelo. Después de un año, los trabajadores chinos en el extranjero lo desenterraron y lo vendieron en el mercado. Un hombre poderoso pasó por el mercado y lo vio, lo compró por cien monedas de oro y lo presentó al tribunal. Los funcionarios de música se dijeron entre sí: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!"
Después de escuchar esto, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Qué sociedad más triste! ¿Hay sólo un piano como ¿Esto? El mundo entero es así."