Introducción al "margen de agua"

"Water Margin" es la primera novela de un capítulo en la historia de China que utiliza la lengua vernácula antigua para elogiar los levantamientos campesinos. Con el tema del ejército rebelde liderado por Song Jiang como tema principal, y a través de una serie de vívidas historias de héroes de Liangshan que resistieron la opresión y la lucha heroica, revela la decadencia y crueldad de la clase dominante a finales de la dinastía Song del Norte, la Las agudas contradicciones sociales de la época y la crueldad de los "funcionarios que obligan al pueblo a rebelarse" son la realidad. Según los 120 capítulos, los primeros 70 capítulos tratan sobre los héroes que van a Liangshan, y los últimos 50 capítulos tratan principalmente sobre toda la pandilla de Song Jiang que fueron reclutados para servir en la corte imperial y fueron asesinados por funcionarios traidores.

En otras versiones existentes, Tianhu y Wang Qing no están incluidos en la versión anterior de Baihui. Las partes de Zhang Tianhu y Wang Qing en el sistema de la versión simplificada (simplificada y tradicional) no son las mismas que las de. "Biografía completa de Water Margin" "(Generalmente se cree que prevalecerá la versión simplificada de" La biografía completa de Water Margin "), la versión con comentarios de Jin Shengtan (70ª edición) no tiene trama después del episodio principal.

Hay cientos de personajes en el libro, lo que la convierte en una de las novelas con más personajes de la historia de la literatura mundial. Según la versión existente de "Water Margin", la trama del libro se puede dividir en las siguientes partes:

La primera son las experiencias personales de Lu, Lin Chong y otros héroes antes de ir a Liangshan;

El segundo son las aventuras de Song Jiang con los héroes en el camino a Liangshan y su experiencia de ir finalmente a Liangshan;

En tercer lugar, Song Jiang lideró varias batallas en Liangshan, y algunas los héroes fueron a Liangshan;

Cuarto, después de la muerte del líder Chao Gai, Song Jiang estableció su posición como líder de la Liga Liangshan y la historia de la gran reunión de la rectitud;

Quinto , la batalla con el ejército oficial después de la Conferencia de la Rebelión de los Bóxers;

6. Recibir la orden de conquistar el Reino de Liao, lo que representaba una amenaza para la dinastía Song Tianhu y

7. Wang Qing;

8. Conquistando La en el sur del río Yangtze y matando a más de dos tercios del enemigo. Todo el libro termina en una atmósfera trágica y que invita a la reflexión.

Cuando estaba en Zhezong de la dinastía Song, había un niño sin hogar llamado Gao Qiu en Tokio. Juega bien, pero no tiene otras cualidades especiales. Después de varios giros y vueltas, pocas personas estaban dispuestas a acoger a Gao Qiu, y finalmente trabajó en la casa de una familia llamada Wang. Xu tenía una buena relación con su hermano menor, el rey Duan. El rey Duan lo amaba profundamente y se convirtió en su confidente. Más tarde, el rey Duan se convirtió en emperador, y este era Song Huizong. Al cabo de medio año, Gao Qiu fue ascendido a comandante del ejército de palacio. El primer día después de que Gao Qiu asumió el cargo, castigó severamente a Wang Jin alegando que Wang Jin no había llegado debido a una enfermedad, lo que obligó a Wang Jin a huir de Tokio con su madre. La razón es que Gao Qiu fue castigado una vez por el padre de Wang Jin por reunir una multitud para intimidar a la gente. Gao Qiu quería aprovechar la oportunidad para atacar a Wang Jin para pagar la antigua deuda. Wang Jin no tuvo más remedio que planear una fuga. En el camino, llegó a la aldea Shijia en Huayin y fue acogido por el padre de Shi Jin. Más tarde, su hijo Shi Jin lo adoró como maestro. Más tarde, debido a la persecución de Gao Qiu, Wang Jin tuvo que despedirse de Shi Jin y desertar a la prefectura de Yan'an. Después de que Wang Jin se fue, Shi Jin se hizo amigo de los líderes de la montaña Shaohua. Cuando el prefecto de Huayin se enteró de esto, acusó falsamente a Shi Jin de tener una aventura con bandidos. Entonces Shi Jin quemó Shijiazhuang, dejó Huayin y fue a buscar a Wang Jin. Al pasar por Weizhou, conoció a Lu Da, el gobernador de Weizhou, y también a Li Zhong, el maestro de Shi Jin. Los tres vinieron al restaurante a beber. Mientras bebía, de repente se escuchó un llanto en la puerta de al lado. Ruda, que era imprudente y generosa, le pidió al camarero que trajera al hombre que lloraba. Se llevaron al padre y a la hija de la familia Jin. La hija lloró y dijo: Como no había lugar para visitar a familiares en Weizhou, Zheng Tu de la carnicería Zhuangyuanqiao aprovechó la crisis y quiso casarse con mi hija como concubina. que la habían echado, Zheng Tu dejó que mi padre y mi hija le dieran dinero. Después de escuchar esto, Lu Da estaba furioso y decidido a castigar a Zheng Tu. A la mañana siguiente, Ruda despidió a la familia Jin y a su hija y fue a la carnicería en Zhuangyuanqiao. Primero, le pidieron a Zheng Tu que se cortara su propia carne. Después de burlarse del villano, Zheng Tu se rebeló y suplicó clemencia, por lo que acabó con su vida con tres golpes. Dejó Weizhou tan pronto como supo lo que estaba pasando. Medio mes después, el Sr. Zhao se adelantó y envió a Ruda al Monte Wutai para convertirse en un monje con profundo nombre y sabiduría del Dharma. Después de que Lu dejó el monte Wutai, dirigió un huerto en el templo Suoguo en Tokio. Un día, Lu estaba practicando artes marciales en el huerto. Arrancó un sauce llorón frente a todos y luego les arrojó armas. Lin Chong, quien acompañó a su esposa al Templo Yue para ofrecer incienso, vio esto y de repente los dos se convirtieron en hermanos. Justo cuando estaba feliz, la criada vino a informar que alguien se estaba burlando de mi esposa. Lin Chong corrió hacia Yuemiao y vio que era el ahijado del Capitán Gao, por lo que tuvo que dejarlo ir, despedirse e irse a casa.

Gao Yanei (hijo adoptivo de Gao Qiu) vio que la esposa de Lin Chong era muy hermosa y quiso casarse con ella. Fu'an, el soldado, le propuso un plan a Gao Qiu y engañó a Lin Chong para que llevara la espada al Salón del Tigre Blanco. Lin Chong fue arrestado y enviado a Cangzhou para ser asesinado.

Gao Qiu también envió gente a sobornar al servidor público para que matara a Lin Chong en el bosque de jabalíes. Gracias a la protección secreta, Lin Chong sobrevivió. Cuando llegaron a Cangzhou, Gao Qiu envió a Lu Qian y Fu'an a diseñar un patio para quemar heno en el campo de prisioneros de guerra de Cangzhou para matar a Lin Chong. Incapaz de soportarlo, Lin Chong mató a Lu Qian y fue a Liangshan con la ayuda de Chai Daguan (interpretado por Chai Jin). Wang Lun, el líder de la aldea, se negó a permitir que Lin Chong bajara de la montaña para matar gente como señor de la guerra. Lin bajó corriendo la montaña y esperó tres días antes de ver pasar a alguien. Esta persona es Yang Zhi, la bestia de cara azul. Lin Chong luchó con él durante mucho tiempo sin ganar ni perder. Wang Lun los convenció para que invitaran a Yang Zhi a la montaña. Lin Chong se unió al cuarto grupo, pero Yang Zhi se negó a unirse al grupo y se dirigió al sur de Tokio. Yang Zhi no tenía a dónde acudir en Tokio, por lo que tuvo que vender su espada ancestral para ganar algo de dinero. Niu Er, un sinvergüenza, causó problemas sin razón y trató de obtener la espada, pero Yang Zhi lo mató. Yang Zhichong se unió al ejército y permaneció en compañía de Daming Mansion, pero su espada fue confiscada. Liang Zhongshu, el yerno que se quedó en Cai Jing, se encaprichó con las artes marciales de Yang Zhi y le pidió a Yang Zhi que acompañara a una clase de cumpleaños valorada en 654,38 millones de yuanes a Tokio para celebrar el cumpleaños de Cai Jing. El fantasma pelirrojo Liu Tang persuadió a Chao Gai para que le arrebatara estas ganancias mal habidas. Después de que Liu Tang le informó la noticia a Chao Gai, Chao Gai le pidió a Zhiduoxing Wu Xing que encontrara una manera. Wu Yong invitó a Ruan Xiaoer, Ruan Xiaowu y Ruan. Sucedió que el propio Gongsun Sheng encontró a Chao Gai y decidió tomar estas tarjetas de cumpleaños en Huangnigang. Yang Zhi y su grupo llegaron a Huangnigang y Chao Gai fingió ser un comerciante de azufaifa. Cuando los hombres de Yang Zhi estaban comprando y bebiendo vino, les arrojaron medicinas, los drogaron y robaron la clase de cumpleaños. Cuando Yang Zhi se despertó, descubrió que habían robado a Birthday Gang. Sabiendo que el desastre era inminente, se vio obligado a ir a la montaña Erlong en Qingzhou para convertirse en bandido. Liang Zhongshu informó a Cai Jing que habían robado su programa de cumpleaños y Cai Jing ordenó a Jeju que atrapara al ladrón. El prefecto de Jeju envió a He Tao para que se hiciera cargo del caso. Se descubrió que Chao Gai y otros eran los responsables. He Tao llevó a la gente a la ciudad y al condado de Yun para arrestar a Chao Gai.

Baozi Tou Lin Chong

Song Jiang, el guardaespaldas del condado, era un buen amigo de Chao Gai. Después de escuchar la noticia, informó inmediatamente a Chao Gai. Chao Gai quemó su mansión, derrotó a He Tao y llevó al pueblo a Liangshanbo. Wang Lun deliberadamente puso las cosas difíciles y se negó a aceptarlo. Lin Chong estaba furioso, se enfrentó a Wang Lun y eligió a Chao Gai como líder de Liangshanbo. Después de derrotar al ejército y asegurar Liangshan, Chao Gai envió a Liu Tang a agradecer a Song Jiang y Zhu Dian con cartas, oro y plata. Song Jiang devolvió el oro y la plata y escondió las cartas. En el camino de regreso a su residencia, su madre lo detuvo y llevó a Song a casa. Antes de eso, había prometido a su hija con Song Jiang para unir a Yan Poxi y Song Jiang. A Song Jiang no le importaban mucho las mujeres, por lo que de mala gana se quedó en su casa por una noche. Pero la carta en el sobre fue descubierta por Yan Poxi. Ella afirmó que Song Jiang estaba conectado secretamente con Liang Shanbo y quería denunciarlo a las autoridades. Song Jiang suplicó en vano. Enfurecido, mató a Yan Poxi y huyó de regreso a Songjiacun. El magistrado del condado envió a Zhu Tong y Lei Heng a capturar a Song Jiang y le pidió que se escondiera en la aldea de Chaijin, pero deliberadamente puso a Song Jiang en el camino. Song Jiang se hizo hermano de Song Wu, quien huyó aquí. Debido al error de Song Jiang, Song Wu se recuperó de su enfermedad, se despidió de Song Jiang y fue a buscar a su hermano Wu Dalang. Song Wu mató a un tigre cuando pasó por Jingyanggang y fue nombrado capitán de infantería por el magistrado del condado de Yanggu. Un día, Song Wu conoció a su hermano en el condado de Yanggu. Wu Dalang estaba muy feliz y llevó a Song Wu a casa. Pan Jinlian, la cuñada, vio que Song Wu era alta y tenía malos pensamientos, por lo que Song Wu la regañó. Pronto, Song Wu fue a Tokio para escoltar la propiedad del magistrado. Después de que Song Wu se fue, Pan Jinlian se conectó con Ximen Qing, un matón de la farmacia local, y envenenó a Wu Dalang hasta la muerte con arsénico. Song Wu regresó al condado y le dijo al magistrado que no podía aceptar sobornos. Enfurecido, mató a Pan Jinlian y luego fue a un restaurante para matar a Ximen Qing. Fue declarado culpable y llevado a Mengzhou. Mengzhou Xiao Guanying fue muy amable con Song Wu y le rogó que lo ayudara a recuperar la tienda Happy Forest que fue sellada por Jiang Menshen. Song Wu se emborrachó, golpeó a Jiang Menshen y recuperó Happy Forest. A través de Zhang Yongying, este dios de la puerta, Jiang, sobornó a Zhang Doujian, incriminó a Song Wu por robar el tesoro y condenó a Song Wu al exilio del ejército. Song Wu fue llevado de viaje, rompió los grilletes en Feiyun, mató a cuatro trabajadores que querían hacerle daño, regresó a la ciudad de Mengzhou, mató a Ying y Zhang Dujian que estaban celebrando un banquete para celebrar su muerte y escapó a Mengzhou. En Hengpo, Sun Erniang lo disfrazó de viajero y lo envió a la montaña Erlong para unirse a Lu. Song Wu se reunió con Song Jiang en Kongjiazhuang en la montaña Baihu, y Song Jiang fue a Huarong Road. Viajaron juntos y se separaron en la ciudad de Ruilong. Song Jiang fue a la aldea de Qingfeng. Qingfeng Village tiene dos sucursales. Liu Gao, el maestro de Zhengzhi Zhai, era un plebeyo. Estaba celoso de Hua Rong, el maestro adjunto de Zhizhai.

En el camino, Lu Junyi fue arrestado nuevamente. Yan Qing fue solo a Liangshanbo para buscar ayuda y conoció a Shi Xiu y Yang Xiong que iban a Liangshanbo. Los tres decidieron dejar que Shi Xiu fuera a Beijing para conocer la noticia primero, mientras que Yan Qing y Yang Xiong fueron a Liangshanbo para conocer la información. Shi Xiu llegó a Beijing y se enteró de que Lu Junyi sería decapitado al día siguiente. El día de la ejecución, Shi Xiu, el héroe de Water Margin, robó la ceremonia de caridad y rescató a Lu Junyi, pero como estaba solo y en inferioridad numérica, los dos fueron capturados. Para salvar a Lu Junyi y Shi Xiu, Song Jiang envió tropas para atacar Beijing. Después de interceder ante el Gran Maestro Cai Jing, Cai Jing adoptó el plan de Guan Sheng de rodear a Wei y rescatar a Zhao, y dirigió un ejército de 15.000 personas a Liangshanpo. Después de que Song Jiang escuchó la noticia, regresó a la montaña para capturar a Guan Sheng y derrotar al ejército. Más tarde, Song Jiang nombró a Guan Sheng como vanguardia para atacar Beijing nuevamente y luchó durante varios meses hasta que capturaron Beijing durante el Festival de los Faroles del año siguiente. Suo Chao fue capturado, Liang Zhongshu escapó por la puerta sur y Lu Junyi y Shi Xiu fueron rescatados. Pronto, Cai Jing envió a Shan Tingxuan y Wei Dingguo a atacar Liangshanbo, pero fueron derrotados. Song Jiang y Lu Junyi dirigieron tropas para atacar a Zeng Toucheng, mataron a los cinco tigres de la familia Zeng, capturaron personalmente a Shi Wengong y regresaron a la montaña para rendir homenaje al espíritu de Chao Gai. Luego atacaron Dongping y Dongchang, y el ejército regresó triunfante. En ese momento, el tamaño de los líderes de Water Margin resultó ser 108, que fue la cantidad de demonios liberados por el teniente Hong ese año. Se reunieron en el Salón Zhongyi, eligieron a Song Jiang como primer líder y colocaron una pancarta de color amarillo albaricoque que decía "Justicia para el cielo". Después de que la cabaña prosperó, Song Jiang tenía el plan de "esperar que el Rey del Cielo enviara una carta para reclutar gente temprano". Li Kui, Ruan y otros se opusieron firmemente y intervinieron para detenerlo. Lu y otros expresaron su desaprobación por el reclutamiento, mientras que Wu Yong, Guan Sheng, Xu Ning y otros creían que al menos la corte imperial debía respetar a Liangshan antes de aceptar el reclutamiento.

Lu Zhishen

A finales de año, Song Jiang planeaba ir a Tokio para ver el Festival de los Faroles el próximo año. Chai Jin, Li Kuijy y Yan Qing acompañaron a Song Jiang a Tokio. Song Jiang entró en la mansión de Li Shishi y se encontró con Huizong con la ayuda de Li Shishi. Justo cuando Song Jiang quería conquistar la carta de Huizong, Li Kuang golpeó a la gente y les prendió fuego afuera, causando caos en la ciudad. Song Jiang y los tres escaparon, mientras Li Kui se quedó solo en la ciudad de Jingmen. Cuando el dueño de la tienda, Liu Taigong, dijo que Song Jiang había robado a su hija y había subido a la montaña, Li Kui se enfureció y corrió de regreso a Liangshanbo. Bandera amarilla albaricoque y quería expulsar a Song Jiang. Más tarde, después del testimonio, se descubrió que esto fue algo malo hecho por los bandidos de Niutoushan bajo un seudónimo. Li Kui fue a Niutoushan para declararse culpable, mató al ladrón y rescató a la hija de Taigong Liu. El crecimiento de Water Margin conmocionó a los funcionarios y al pueblo. Huizong envió al comandante imperial Chen Shanbao a reclutar tropas, y el oficial imperial Gao Qiu y el maestro imperial Cai Jing siguieron a Chen Shan hasta Liangshan. Debido a su arrogancia, Li Kui tomó el edicto y lo hizo pedazos, lo que no logró atraer la paz. La corte imperial envió a Tong Guan a atacar Liangshanbo. La fortaleza de la montaña fue emboscada por todos lados y derrotó los dos ataques de Tong Guan. Tong Guan huyó de regreso a Tokio y Gao Qiu envió al Décimo Ejército a atacar Liangshanbo. Song Jiang derrotó a Gao Qiu tres veces y lo capturó vivo en la montaña. Lo trató con cortesía y le pidió a Gao Qiu que transmitiera su deseo a la corte imperial de reclutarlo. Después de que Gao Qiu se fue, Song Jiang envió a Yan Qing a Tokio, y Yan Qing obtuvo el edicto imperial de Huizong a través de Li Shishi. Unos días más tarde, Qiu Suyuanjing subió a la montaña para leer el edicto imperial. Song Jiangling aceptó la invitación de todos los héroes de la montaña y fue a Tokio para ser revisado por Huizong bajo el lema "Shun Tian" y "Protegiendo el. País."

Después de que el ejército rebelde de Liangshanbo aceptó a Zhao'an, fueron invadidos por soldados de Liao y se ordenó a Song Jiang que atravesara Liao. Entonces el ejército se dirigió al norte, capturó Tanzhou, recapturó Jizhou, superó a Bazhou, ocupó Youzhou y rodeó a Yanjing. El Señor de Liao confesó y se rindió. Song Jiang transfirió sus tropas de regreso al país y devolvió los condados ocupados al Reino de Liao de acuerdo con el decreto de Huizong. Al regresar a la capital, Huizong envió una carta a Song Jiang para pacificar a Tianhu en Hebei, y luego pacificó a Wang Qing en Huaixi y La en Jiangnan. En el proceso de pacificar al ejército de Fang La, los rebeldes sufrieron grandes pérdidas. Aunque Fang La finalmente fue capturado y obtuvo una gran victoria, solo 36 héroes regresaron (entre los otros 72, Gongsun Sheng se convirtió en monje, 5 se quedaron en la capital, 59 fueron asesinados y 7 murieron de enfermedad). ). En el camino de regreso al ejército, Lu se sentó en el Salón Liuhe en Hangzhou (el monje se sentó con las piernas cruzadas y murió en paz. El hombre discapacitado no quería regresar a Beijing, por lo que se convirtió en monje en el Salón Liuhe). Después de dejar Hangzhou, Lin Chong, Yang Xiong, Mu Hong y Shi Qian murieron uno tras otro a causa de una enfermedad, y Yan Qing se fue en silencio. Cuando llegó a Suzhou, Li Jun también tomó licencia por enfermedad y Tong Wei y Meng Tong se fueron. El ejército regresó a Beijing y se acantonó en Chenqiaoyi, dejando sólo 27 líderes. Song Huizong otorgó títulos oficiales a 27 funcionarios. Algunos de ellos asumieron el cargo, mientras que otros no quisieron irse.

Los ministros traidores Cai Jing, Tong Guan, Gao Qiu y Yang Jian, después de que Song Jiang y otros fueran nombrados, planearon envenenar a Lu Junyi con mercurio y envenenar a Song Jiang con veneno mezclado con vino real.

Song Jiang temía que Li Kui se rebelara después de su muerte y arruinara la reputación de lealtad en Water Margin, por lo que envenenó a Li Kui antes de su muerte. Wu Yong y Hua Rongdao también se ahorcaron frente a la tumba de Songjiang. ¡De esta manera, un vigoroso levantamiento campesino terminó en tragedia!